Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2072
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا مَاتَ أَحَدُكُمْ عُرِضَ عَلَى مَقْعَدِهِ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ إِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَمِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَمِنْ أَهْلِ النَّارِ فَيُقَالُ هَذَا مَقْعَدُكَ حَتَّى يَبْعَثَكَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
Waxaa nooga warramay Maxamed ibn Salama iyo Al-Xaarith ibn Miskiina, iyadoo loo akhrinayo aniguna aan maqlayo — erayaduna waa kiisa — oo ka soo xigtay Ibn Al-Qaasim, waxaa ii sheegay Maalik, oo ka soo xigtay Naafic, oo ka soo xigtay Ibn Cumar, in Rasuulullaah ﷺ uu yiri:
"Marka midkiin dhinto, subax iyo galabba waxaa loo muujiyaa meeshiisa. Haddii uu yahay reer Jannada, waa reer Jannada; haddiise uu yahay reer Naarta, waa reer Naarta. Waxaana lagu dhahaa: 'Tani waa meeshaada ilaa Allah Azza wa Jalla uu ku soo bixiyo Maalinta Qiyaamaha.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dhimashada ka dib, qofka waxaa la tusaa meesha ugu dambaysa ee uu degi doono.
Hoyga aakhiro ee sugaya qofka dhintay: Jannada ama Naarta.
Waxay tilmaamayaan waqtiyo soo noqnoqda oo qofka dhintay la tuso hoygiisa.
Maalinta uu Allah dadka dib u soo noolaynayo si loo xisaabiyo.
Culimadu waxay ka fahmeen in nolosha barzakh ay dhab tahay, qofka dhintayna uu ogaado meesha ugu dambaysa ee uu ku dambayn doono ka hor Qiyaamaha. Erayadani waxay tilmaamayaan dhacdo ka mid ah waxa qarsoon; sida saxda ah ee ay u dhacdana si faahfaahsan looma qeexin. Xadiisku wuxuu kaloo ina barayaa in soo bixidda buuxda iyo xisaabtu ay weli iman doonaan.
- Xusuusta la kulanka Allah ee soo socda ha kugu dhiirrigeliso inaad maanta toobad keento oo salaadahaaga ilaaliso.
- Dadka kale xaqooda sii, dulmigana ka sax intaan waqtigaaga adduunku dhammaan.
- U ducee dadka dhintay, Allahna weydiiso inuu hoygooda Janno ka dhigo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.