Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2073
Waxaa weriyey Ka'b ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutaybawuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Abd ar‑Rahman ibn Ka'bعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ كَانَ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّمَا نَسَمَةُ الْمُؤْمِنِ طَائِرٌ فِي شَجَرِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَبْعَثَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَى جَسَدِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, oo ka weriyey Cabdiraxmaan bin Kacab, inuu u sheegay in aabbihii Kacab bin Maalik uu ka warrami jiray Rasuulka Allah ﷺ isagoo leh:
"Nafta qofka Mu'minka ah waa sida shimbir ku dhex duusha geedaha Jannada, ilaa Allah, oo ah Kan Cizziga iyo Weynaanta leh, uu maalinta Qiyaamaha dib ugu celiyo jirkiisa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nafta mu’minku waxay Jannada ku joogtaa sida shimbir.
Erey tilmaamaya naf ama ruux; halkan waxaa loola jeedaa nafta mu’minka.
Maalinta uu Alle dadka dib u soo noolaynayo oo uu camalkooda ku xisaabinayo.
Culimadu waxay u fahmaan shimbirta in ay tusaale u tahay xaaladda sarreysa iyo xorriyadda nafta ee Jannada. Naftu halkaas ayay joogaysaa ilaa Alle uu maalinta Qiyaame ku mideeyo jirkeeda. Riwayaddu si buuxda uma sharraxayso nolosha geerida ka dib; waxay xaqiijinaysaa wixii laga soo weriyey arrintan iyada oo aan la go’aamin sida saxda ah ee ay tahay.
- Rajada aakhiro ha kugu dhiirrigeliso inaad Alle si daacad ah u caabuddo.
- Geerida isu diyaari adigoo toobad keenaya, tukanaya oo camal wanaagsan samaynaya.
- Qofka murugaysan ugu qalbi qabooji rajada ajarka Alle iyo sarakicidda.
Riwayaddan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa xaaladda nafta geerida ka dib, waxayna sii faahfaahinaysaa mawduuca aakhiro.
Sunan an-Nasa'i · #2072 (Sahih)Riwayaddan saxiixa ahi waxay ku jirtaa isla cutubka janaasooyinka, waxayna sii kordhinaysaa riwaayadaha ku saabsan xaaladda geerida ka dib.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.