Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2075
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ سَمِعَ الْمُسْلِمُونَ، مِنَ اللَّيْلِ بِبِئْرِ بَدْرٍ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَائِمٌ يُنَادِي " يَا أَبَا جَهْلِ بْنَ هِشَامٍ وَيَا شَيْبَةُ بْنَ رَبِيعَةَ وَيَا عُتْبَةُ بْنَ رَبِيعَةَ وَيَا أُمَيَّةُ بْنَ خَلَفٍ هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا فَإِنِّي وَجَدْتُ مَا وَعَدَنِي رَبِّي حَقًّا " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَتُنَادِي قَوْمًا قَدْ جَيَّفُوا فَقَالَ " مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعَ لِمَا أَقُولُ مِنْهُمْ وَلَكِنَّهُمْ لاَ يَسْتَطِيعُونَ أَنْ يُجِيبُوا " .
Waxaa nooga warramay Suwayd bin Nasr, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Cabdullaahi, oo ka weriyey Xumayd, oo ka weriyey Anas, wuxuu yiri: Muslimiintu waxay maqleen habeenkii Ceelka Badr iyadoo Rasuulku ﷺ taagan yahay oo uu dhawaaqayo:
"Aboow Jahal bin Hishaam! Aboow Shaybah bin Rabii'ah! Aboow Cutbah bin Rabii'ah! Aboow Umayyah bin Khalaf! Ma hesheen wixii Rabbigiin idiin ballanqaaday oo xaq ah? Anigu waxaan helay wixii Rabbigay ii ballanqaaday oo xaq ah." Waxay yiraahdeen: "Rasuulkii Allow, ma dad meydadkoodii qudhmeen baad u yeeraysaa?" Wuxuu yiri: "Idinku waxaad u maqashaan waxaan leeyahay si aan dhaamin sida ay u maqlayaan, laakiin ma awoodaan inay jawaabaan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dagaalkii Badar, Nebigu ﷺ wuxuu xaqiijiyey in ballankii Ilaahay run ahaa.
Goobtii dagaalka caanka ahaa ee ay Muslimiintu guusha ka gaareen.
Ceelkii ku yaallay Badar ee la dhigay meydadka cadowgii ku dhintay dagaalka.
Kuwa dhintay way maqleen hadallada, laakiin kama jawaabi karin.
Culimadu waxay dhacdadan ka fahmeen in xaalado gaar ah ay suuragal tahay in dadka dhintay maqlaan waxa loo sheegayo, idanka Ilaahay; qoraalkani ma caddaynayo in ay mar walba wax walba maqlaan. Dhacdadu sidoo kale waxay xaqiijinaysaa in ballankii Ilaahay u qaaday Nebiga ﷺ rumoobay. Afarta mad-habood ee fiqiga Sunniga dhacdadan kama soo saaraan waajib guud oo ah in dadka dhintay lala hadlo.
- Ku adkayso ballamaha Ilaahay, xataa marka natiijadu aanay weli muuqan.
- Dadka dhintay si xushmad leh uga hadal, hadallada caqiidada ee ku saabsan waxa qarsoonina ku salee waxyi lagu kalsoonaan karo.
- Dhacdadan gaarka ah ha uga dhigin caado ama waajib guud daliil la’aan.
Werintani sidoo kale waxay sharraxaysaa sida Nebigu ﷺ ula hadlay kuwii ku dhintay dagaalka, agta ceelka Badar.
Sunan an-Nasa'i · #2074 (Sahih)Werintaas Anas wuxuu ku sheegayaa sida Cumar u gudbiyey hadalladii Nebiga ﷺ ee ku saabsanaa kuwii ku dhintay Badar.
Sunan an-Nasa'i · #2073 (Sahih)Warbixintani waxay la jaanqaadaysaa werinnada ku saabsan dhacdooyinkii iyo hadalladii la xiriiray kuwii ku dhintay Badar.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.