Kitaabka Janaasada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2079

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Janaasada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Kathir ibn Ubaydwuxuu u sheegay an‑Nasa'iكَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ
  2. 2Muhammad ibn Harbمُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ
  3. 3Az‑Zubaydiالزُّبَيْدِيِّ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Humayd ibn Abd ar‑Rahmanحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ أَسْرَفَ عَبْدٌ عَلَى نَفْسِهِ حَتَّى حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَالَ لأَهْلِهِ إِذَا أَنَا مُتُّ فَأَحْرِقُونِي ثُمَّ اسْحَقُونِي ثُمَّ اذْرُونِي فِي الرِّيحِ فِي الْبَحْرِ فَوَاللَّهِ لَئِنْ قَدَرَ اللَّهُ عَلَىَّ لَيُعَذِّبَنِّي عَذَابًا لاَ يُعَذِّبُهُ أَحَدًا مِنْ خَلْقِهِ قَالَ فَفَعَلَ أَهْلُهُ ذَلِكَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِكُلِّ شَىْءٍ أَخَذَ مِنْهُ شَيْئًا أَدِّ مَا أَخَذْتَ فَإِذَا هُوَ قَائِمٌ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ قَالَ خَشْيَتُكَ ‏.‏ فَغَفَرَ اللَّهُ لَهُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Kathiir bin Cubayd, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Xarb, oo ka weriyey Az-Zubaydi, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Xumayd bin Cabdirraxmaan, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, oo yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:

"Waxaa jiray nin aad ugu xadgudbay naftiisa ilaa geeridu u timid, markaasuu ehelkiisa ku yiri: 'Markaan dhinto, i guba, kadibna lafahayga shiid, dabadeedna dabaysha iyo badda igu raaciya. Waallaahi, haddii Allah i qabto, wuxuu i cadaabayaa cadaab uusan cid kale oo abuurkiisa ah ku cadaabayn.' Ehelkiisiina way fuliyeen amarkaas. Markaasuu Allah, Cazza wa Jalla, ku yiri wax kasta oo qayb ka mid ah jirkiisa qaatay: 'Soo celiya wixii aad qaadataan.' Isla markiiba wuu istaagay isagoo dhammaystiran. Allah, Cazza wa Jalla, baa ku yiri: 'Maxaa kugu kallifay waxaad samaysay?' Wuxuu yiri: 'Cabsida aan kaa qabo.' Markaasuu Allah u dhaafay dembigiisii."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Allah wuxuu u dambi dhaafay ninkii cabsi uu ka qabay darteed tallaabooyin daran ka qaaday jirkiisa.

Erayada adag oo la sharxay
inuu naftiisa si daran u dulmiyo

Inuu naftiisa si weyn u waxyeelleeyo isagoo dembiyo galaya.

Cabsida aad qabto

Ka baqdin iyo xushmayn Allah, xukunkiisa iyo ciqaabtiisa.

Soo celi waxa aad qaadatay

Allah wuxuu amray in qaybihii ninka dib loogu celiyo si uu mar kale u noolaado.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay tilmaamaan in awoodda Allah aysan waxba ka qarsoomin, isla markaana uu qofka dib u soo noolayn karo geerida ka dib. Ninku wuxuu ku qaldamay baaxadda awoodda Allah, balse cabsidiisa dhabta ah iyo qirashadiisa Allah wuxuu ugu jawaabay dambi-dhaaf. Werintani ma bannaynayso in mayd la gubo ama la jarjaro; xeerarka Islaamka ee ku saabsan daryeelka sharafta leh ee maydku way sii jiraan.

Casharrada maanta
  1. Dembi ka dib si daacad ah ugu noqo Allah, hana u oggolaan quus inay kaa hor istaagto toobadda.
  2. Ka baqdinta Allah ku miisaan rajada dambi-dhaafkiisa.
  3. Maydka sharaf ula dhaqan, raacna xeerarka aaska Islaamka ee la faray.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.