Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2085
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn al‑Mubarakwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ
- 2Abu Hishamأَبُو هِشَامٍ
- 3Wuhayb ibn Khalid Abu Bakrوُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ أَبُو بَكْرٍ
- 4Ibn Tawusابْنُ طَاوُسٍ
- 5Aabbihiiأَبِيهِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ أَبُو بَكْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يُحْشَرُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى ثَلاَثِ طَرَائِقَ رَاغِبِينَ رَاهِبِينَ اثْنَانِ عَلَى بَعِيرٍ وَثَلاَثَةٌ عَلَى بَعِيرٍ وَأَرْبَعَةٌ عَلَى بَعِيرٍ وَعَشْرَةٌ عَلَى بَعِيرٍ وَتَحْشُرُ بَقِيَّتَهُمُ النَّارُ تَقِيلُ مَعَهُمْ حَيْثُ قَالُوا وَتَبِيتُ مَعَهُمْ حَيْثُ بَاتُوا وَتُصْبِحُ مَعَهُمْ حَيْثُ أَصْبَحُوا وَتُمْسِي مَعَهُمْ حَيْثُ أَمْسَوْا " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdullaahi bin Al-Mubaarak, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Hishaam, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Wuhayb bin Khaalid Abuu Bakar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibnu Dhaawuus, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri:
"Dadka waxaa la soo ururin doonaa Maalinta Qiyaamaha iyagoo saddex xaaladood ku jira: kuwo rajo iyo cabsi leh; laba qof oo geel fuushan, saddex qof oo geel fuushan, afar qof oo geel fuushan, iyo toban qof oo geel fuushan. Inta hartayna waxaa soo ururin doonta Naarta, way la nasanaysaa meesha ay ku nastaan, way la hoyanaysaa meesha ay ku hoydaan, way la waaberiisanaysaa meesha ay ku waaberiistaan, wayna la galbinaysaa meesha ay ku galbiyaan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Sarakicidda waxay dadka ku kulminaysaa xaalado kala duwan, iyadoo xukunka Allah la hoos joogo.
Maalinta Sarakicidda dadka ayaa la isu keenayaa si Allah u xukumo.
In laga rajo qabo ajarka Allah, lagana baqo xisaabta iyo ciqaabta.
Naarta ay werintu sheegtay inay dadka raacdo oo isu keento.
Culimadu tilmaantan waxay u fahmaan digniin ku saabsan xaaladaha kala duwan ee ay dadku ku kulmayaan Maalinta Sarakicidda. Xuska rajada iyo cabsidu wuxuu barayaa in mu’minku u hiloobo naxariista Allah, isla markaana uu xisaabta si dhab ah u qaato. Qaybta Naarta ka hadlaysaa waxay adkaynaysaa halista aakhiro; daliilna uma aha in si aan caddayn loo sheego cidda koox gaar ah ka tirsan.
- Xooji rajada aad ka qabto naxariista Allah, isla markaana si dhab ah u qaado masuuliyaddaada.
- Maalin kasta isu diyaari xisaabta adigoo si daacad ah u toobad keenaya oo dulmiga saxaya.
- Xusuusta Sarakiciddu ha hagto doorashooyinkaaga, xataa marka aanu qof kale ku arkayn.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.