Kitaabka Janaasada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2086

Waxaa weriyey Abu Dharr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Kitaabka Janaasada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Abu Dharr

Da'if (daciif)
  1. 1Amr ibn Aliwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Al‑Walid ibn Jumay'الْوَلِيدِ بْنِ جُمَيْعٍ
  4. 4Abu at‑Tufaylأَبُو الطُّفَيْلِ
  5. 5Hudhayfa ibn Asidحُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ
  6. 6Abu Dharrأَبِي ذَرٍّ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ جُمَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الطُّفَيْلِ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ إِنَّ الصَّادِقَ الْمَصْدُوقَ صلى الله عليه وسلم حَدَّثَنِي ‏ "‏ أَنَّ النَّاسَ يُحْشَرُونَ ثَلاَثَةَ أَفْوَاجٍ فَوْجٌ رَاكِبِينَ طَاعِمِينَ كَاسِينَ وَفَوْجٌ تَسْحَبُهُمُ الْمَلاَئِكَةُ عَلَى وُجُوهِهِمْ وَتَحْشُرُهُمُ النَّارُ وَفَوْجٌ يَمْشُونَ وَيَسْعَوْنَ يُلْقِي اللَّهُ الآفَةَ عَلَى الظَّهْرِ فَلاَ يَبْقَى حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ لَتَكُونُ لَهُ الْحَدِيقَةُ يُعْطِيهَا بِذَاتِ الْقَتَبِ لاَ يَقْدِرُ عَلَيْهَا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Camar bin Cali, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxye, oo ka weriyey Al-Waliid bin Jumayc, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Dufeyl, oo ka weriyey Xudeyfa bin Asiid, oo ka weriyey Abuu Dar, wuxuu yiri: Runlowgii la rumeystay ﷺ ayaa ii warramay: 'Dadka waxaa la soo ururin doonaa saddex kooxood: Koox fuushan, cunto heysata, dhar leh; koox ay Malaa'igtu ku jiidi doonaan wajiyadooda iyadoo Naartuna ay soo kaxeyneyso; iyo koox lugeyn doonta oo dadaaleysa. Allah wuxuu ku ridi doonaa dabayl ama cudur xoolaha la fuulo, markaas ma jiri doono mid hara, ilaa qofku uu beertiisa ku bixinayo hal geel ah oo dheddig ah, haddana uusan awood u yeelan karin inuu helo.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Maalinta Qiyaame dadka waxaa la isugu soo ururin doonaa saddex kooxood.

Erayada adag oo la sharxay
la isu soo ururiyo

Maalinta Qiyaame dadka waxaa la isugu keeni doonaa si loo xisaabiyo.

gaadiid la fuulo

Xayawaan dadku fuuli karaan, sida geela.

iyagoo wejiyadooda lagu jiidayo

Sharaxaad ka bixinaysa xaalad dulli iyo dhib badan leh marka dadka la isu soo ururinayo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay si taxaddar leh uga hadlaan faahfaahinta saddexda kooxood iyo xaaladaha lagu tilmaamay, maadaama riwaayaddan gaarka ahi daciif tahay. Waxay rumaynta soo bixidda iyo isu-ururinta ku saleeyaan qoraallo lagu kalsoon yahay oo Saxiix ah; silsiladdan daciifka ah looma adeegsan karo saldhig madax-bannaan oo xukun diini ah.

Casharrada maanta
  1. Isu diyaari xisaabta adigoo maalin kasta hagaajinaya salaadahaaga iyo sida aad dadka ula dhaqanto.
  2. Ha ka soo qaadan waajibaad ama mamnuucid diini ah oo madax-bannaan silsilad riwaayadeed oo daciif ah.
  3. Akhri qoraallada lagu kalsoon yahay ee ku saabsan Maalinta Qiyaame si khushuuc leh, digniinahooduna ha kugu dhiirrigeliyaan camal wanaagsan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.