Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2090
Waxaa weriyey Talhah ibn Ubaydullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ali ibn Hujrwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
- 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
- 3Abu Suhaylأَبُو سُهَيْلٍ
- 4Aabbihiiأَبِيهِ
- 5Talha ibn Ubaydullahطَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا، جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَائِرَ الرَّأْسِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي مَاذَا فَرَضَ اللَّهُ عَلَىَّ مِنَ الصَّلاَةِ قَالَ " الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ إِلاَّ أَنْ تَطَوَّعَ شَيْئًا " . قَالَ أَخْبِرْنِي بِمَا افْتَرَضَ اللَّهُ عَلَىَّ مِنَ الصِّيَامِ قَالَ " صِيَامُ شَهْرِ رَمَضَانَ إِلاَّ أَنْ تَطَوَّعَ شَيْئًا " . قَالَ أَخْبِرْنِي بِمَا افْتَرَضَ اللَّهُ عَلَىَّ مِنَ الزَّكَاةِ فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِشَرَائِعِ الإِسْلاَمِ . فَقَالَ وَالَّذِي أَكْرَمَكَ لاَ أَتَطَوَّعُ شَيْئًا وَلاَ أَنْقُصُ مِمَّا فَرَضَ اللَّهُ عَلَىَّ شَيْئًا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَ " . أَوْ " دَخَلَ الْجَنَّةَ إِنْ صَدَقَ " .
Waxaa nooga warramay Cali bin Xujr, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ismaaciil — waana ina Jacfar — wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Suhayl, oo ka weriyey aabihiis, oo ka weriyey Dalxa bin Cubaydillaah, in nin reer baadiye ah uu u yimid Rasuulka Allah ﷺ isagoo timihiisu qasan yihiin, wuxuuna yiri:
"Rasuulkii Allow, ii sheeg waxa Allah igu waajibiyey oo salaad ah." Wuxuu yiri: "Shanta salaadood, haddii aanad wax dheeraad ah u tawaducayn." Wuxuu yiri: "Ii sheeg waxa Allah igu waajibiyey oo soon ah." Wuxuu yiri: "Soonka bisha Ramadaan, haddii aanad wax dheeraad ah u tawaducayn." Wuxuu yiri: "Ii sheeg waxa Allah igu waajibiyey oo sako ah." Markaas ayaa Rasuulka Allah ﷺ u sheegay shareecada Islaamka. Ninkii reer baadiyaha ahaa wuxuu yiri: "Waan ku dhaartay Kan ku sharfay, wax dheeraad ah ma tawaducaynayo, waxna kama dhimayo waxa Allah igu waajibiyey." Markaas ayaa Rasuulka Allah ﷺ yiri: "Wuu liibaanay haddii uu run sheegay," ama "Jannada ayuu galayaa haddii uu run sheegay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii si daacad ah u guta cibaadada waajibka ah waxaa loo ballanqaaday guul.
Qayb waajib ah oo laga bixiyo noocyo gaar ah oo maal ah, iyadoo la raacayo shuruudo cayiman.
Cibaado aan waajib ahayn, balse qofku ugu sii dhowaado Allah.
In si run ah oo joogto ah loo guto waxa la ballanqaaday.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in waajibaadku yihiin saldhigga ku-dhaqanka diinta, cibaadada sunnahana aanay beddel u ahayn cibaadada waajibka ah. Ballanqaadka guushu wuxuu khuseeyaa qofka daacadda ah ee si buuxda u guta waajibaadka. Mad-habyadu waxay aqoonsan yihiin in salaadaha iyo soonka dheeraadka ahi yihiin camallo ajar leh, balse aanay lahayn isla xukunka sharci ee salaadaha waajibka ah iyo soonka Ramadaanka.
- Baro cibaadooyinka waajibka ah, mudnaantana sii markaad qorshaynayso hawlahaaga maalinlaha ah.
- Si taxaddar leh u dhammee waajibaadkaaga ka hor intaadan ku darin cibaado sunne ah oo dheeraad ah.
- Ballamahaaga oofi, Allahna ka bari daacadnimo camalkaaga.
Werintani waxay adkaynaysaa in camallada lagu qiimeeyo niyadda, taasina waxay la jaanqaadaysaa daacadnimada halkan lagu xusay.
Sunan an-Nasa'i · #2091 (Sahih)Werintani waxay tilmaamaysaa sida saxaabadu u qiimeyn jireen su’aalaha cad ee ay weydiiyaan dadka boogtu ka yimaadeen, ugana kororsan jireen aqoon diimeed.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.