Kitaabka Janaasada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2089

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Janaasada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurairah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أُرْسِلَ مَلَكُ الْمَوْتِ إِلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَلَمَّا جَاءَهُ صَكَّهُ فَفَقَأَ عَيْنَهُ فَرَجَعَ إِلَى رَبِّهِ فَقَالَ أَرْسَلْتَنِي إِلَى عَبْدٍ لاَ يُرِيدُ الْمَوْتَ ‏.‏ فَرَدَّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَيْهِ عَيْنَهُ وَقَالَ ارْجِعْ إِلَيْهِ فَقُلْ لَهُ يَضَعُ يَدَهُ عَلَى مَتْنِ ثَوْرٍ فَلَهُ بِكُلِّ مَا غَطَّتْ يَدُهُ بِكُلِّ شَعْرَةٍ سَنَةٌ ‏.‏ قَالَ أَىْ رَبِّ ثُمَّ مَهْ قَالَ الْمَوْتُ ‏.‏ قَالَ فَالآنَ ‏.‏ فَسَأَلَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يُدْنِيَهُ مِنَ الأَرْضِ الْمُقَدَّسَةِ رَمْيَةً بِحَجَرٍ ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ فَلَوْ كُنْتُ ثَمَّ لأَرَيْتُكُمْ قَبْرَهُ إِلَى جَانِبِ الطَّرِيقِ تَحْتَ الْكَثِيبِ الأَحْمَرِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Raafic, oo ka weriyey Cabdirrazzaaq, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Macmar, oo ka weriyey Ibnu Dhaawuus, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Malaggii Geerida ayaa loo diray Muuse calayhi as-salaam. Markii uu u yimid, ayuu dharbaaxay oo isha ka tuuray. Wuxuu ku laabtay Rabbigiis wuxuuna yiri: 'Waxaad ii dirtay addoon aan doonayn geeri.' Allah Cazza wa Jalla ayaa isha u celiyey wuxuuna ku yiri: 'Ku laabo xaggiisa oo ku dheh: Ha dhigo gacantiisa dhabarka dibi, wixii ay gacantiisu dabooldo ee timo ah, tin kastaaba waxay u dhigantaa hal sano.' Wuxuu yiri: 'Rabbow, kadib maxaa xiga?' Wuxuu yiri: 'Geeri.' Wuxuu yiri: 'Haddaba imminka.' Wuxuuna Allah Cazza wa Jalla weydiistay inuu u dhoweeyo Dhulka Barakeysan masaafada dhagax-tuur. Rasuulku ﷺ wuxuu yiri: 'Haddaan halkaas joogi lahaa, waan idin tusi lahaa qabrigiisa oo ku yaalla dhinaca waddada, hoosta ciidda cas.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Muuse wuxuu aqbalay geerida, wuxuuna codsaday in lagu aaso meel u dhow Dhulka Barakaysan.

Erayada adag oo la sharxay
Malagga geerida

Malagga Alle u xilsaaray inuu nafta qaado.

Dhulka Barakaysan

Dhulkii barakaysnaa ee Muuse ﷺ dadkiisa ku hoggaamiyey.

Buur ciid guduudan

Buur ciid ah oo midabkeedu guduud u janjeedho; Nebigu ﷺ wuxuu tilmaamay inay ahayd meesha qabriga Muuse.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka hadleen in malaggu Muuse ﷺ ugu yimid muuqaal bini’aadan, uuna garan waayey; sidaas darteed dhirbaaxadu ma ahayn diidmo ula kac ah oo amarka Alle loo diiday. Sharaxaadda sannadaha la siiyey waxay Muuse ﷺ siisay inuu kala doorto cimri dheeraad ah iyo geeri, markaasuu geerida aqbalay. Codsigiisa ah in lagu aaso meel u dhow Dhulka Barakaysan wuxuu muujinayaa sida uu ugu xidhnaa dhulkaas barakaysan. Werintani ma dejinayso xeer fiqhi oo gaar ah oo madhhabyada u yaal, balse waxay ina xusuusinaysaa in qof kastaa dhimanayo iyo karaamada nebiyada.

Casharrada maanta
  1. Marar badan ka fiirso geeridaada, waqtiga kuu hadhayna u isticmaal camal wanaagsan.
  2. Aqbal qaddarka Alle, kana bari dhammaad wanaagsan.
  3. Nebiyada si xushmad leh uga hadal, qisadoodana si taxaddar leh ula dhaqan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.