Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2098
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ibrahim ibn Ya'qub al‑Juzajaniwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ الْجُوزَجَانِيُّ
- 2Ibn Abu Maryamابْنُ أَبِي مَرْيَمَ
- 3Nafi' ibn Yazidنَافِعُ بْنُ يَزِيدَ
- 4Uqaylعُقَيْلٍ
- 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 6Abu Suhaylأَبُو سُهَيْلٍ
- 7Aabbihiiأَبِيهِ
- 8Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 9Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ الْجُوزَجَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا دَخَلَ رَمَضَانُ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ النَّارِ وَصُفِّدَتِ الشَّيَاطِينُ " .
Waxaa ii warramay Ibraahiim ibn Yacquub al-Juuzjaani, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Ibn Abii Maryam, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Naafic ibn Yaziid, oo ka weriyey Cuqayl, oo ka weriyey Ibn Shihaab, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Abuu Suhayl, oo ka weriyey aabihiis, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulullaah ﷺ uu yiri:
"Marka Ramadaan la galo, waxaa la furaa albaabbada Jannada, waxaana la xiraa albaabbada Naarta, waxaana la silsiladeeyaa shayaadiinta."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Bisha Ramadaan waxaa la furaa albaabbada Jannada, shayaadiintana waa la silsiladeeyaa.
Tani waxay tilmaamaysaa fursadda gaarka ah ee Ramadaanku u yahay adeecidda iyo abaalmarinta.
Saamaynta shayaadiinta ayaa Ramadaanka la xaddidaa; taasi macnaheedu ma aha in dembiga ama fitnadu gebi ahaanba baaba'aan.
Culimadii hore waxay sharraxeen in erayadani muujinayaan naxariista gaarka ah iyo fursadda ruuxiga ah ee Ramadaanka. Silsiladaynta shayaadiintu macnaheedu ma aha in dadku aanay dembi geli karin: damacyada nafta iyo fitnooyinka kale way sii jiraan. Werintani waxay mu'miniinta ku boorrinaysaa inay bisha uga faa'iidaystaan soon, salaad iyo camal wanaagsan.
- Bilowga Ramadaanka, samayso qorshe la fulin karo oo soonka, salaadda iyo akhrinta Qur'aanka ah.
- Ka faa'iidayso fursadda dheeraadka ah ee cibaadada si aad u toobad keento oo maalin kasta u samayso camal wanaagsan oo la taaban karo.
- Ka digtoonow dembiga iyo caadooyinka xun; silsiladaynta shayaadiintu qofna kama qaaddo mas'uuliyadda gaarka ah.
Werintan saxiixa ah sidoo kale waxaa laga weriyey Abuu Hurayrah, waxayna gudbinaysaa isla farriinta ku saabsan xaaladda gaarka ah ee Ramadaanka.
Sahih al-Bukhari · #6 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa bishaaraynta Ramadaanka, waxayna la jaanqaadaysaa macnaha gaarka ah ee bishan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.