Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2099
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Sa'd ibn Ibrahimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
- 2Adeerkiiعَمِّي
- 3Aabbihiiأَبِي
- 4Salihصَالِحٍ
- 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 6Nafi' ibn Anasنَافِعُ بْنُ أَنَسٍ
- 7Abahأَبَاهُ
- 8Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 9Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعُ بْنُ أَنَسٍ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا دَخَلَ رَمَضَانُ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ جَهَنَّمَ وَسُلْسِلَتِ الشَّيَاطِينُ " .
Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Sacad bin Ibraahim, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay adeerkay, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay aabbahay, oo ka weriyey Saalix, oo ka weriyey Ibn Shihaab, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Naafic bin Anas, in aabbihii u sheegay inuu maqlay Abuu Hurayrah oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Marka Ramadaan soo galo, waxaa la furaa albaabbada Jannada, waxaana la xiraa albaabbada Jahannama, shayaadiintana waa la silsiladeeyaa.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Bilowga Ramadaan, albaabbada Jannada waa la furaa, kuwa Naartana waa la xiraa.
Tani waxay astaan u tahay fursadda gaarka ah ee lagu helo abaalmarinta iyo naxariista Alle inta lagu jiro Ramadaan.
Tani waxay tilmaamaysaa in saamayntooda iyo ku boorrinta xumaantu yaraadaan inta lagu jiro Ramadaan.
Culimadii hore waxay sharxeen in weedhani tilmaamayso furitaanka dhabta ah ee albaabbada iyo sidoo kale fursadda gaarka ah ee cibaadada iyo dembi-dhaafka. Shayaadiinta oo la silsiladeeyo macnaheedu ma aha in dembi kasta baaba'o: dadku weli waxay masuul ka yihiin doorashadooda. Afarta madhhab ee fiqiga Sunniga ah waxay soonka Ramadaan u arkaan waajib saaran qofka buuxiya shuruudihiisa; xadiiskani wuxuu adkaynayaa qiimaha bishaas, balse ma beddelayo xeerarka ku saabsan ansaxnimada soonka.
- Bilowga Ramadaan, isu diyaari inaad kordhiso salaadda, akhrinta Qur’aanka iyo camalka wanaagsan.
- Alle dembi-dhaaf weydiiso, kana faa’iidayso bishan si aad uga tagto caadooyinka dembiga kuu horseeda.
- Masuuliyadda doorashooyinkaaga qaado, dadka kalena naxariis kula dhaqan.
Xadiiskan saxiixa ah ee isla cutubka ku jira wuxuu isna ka hadlayaa astaamaha gaarka ah ee Ramadaan, wuxuuna gacan ka geystaa in farriinta si guud loo fahmo.
Sahih al-Bukhari · #6 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ah ee ku jira Saxiix al-Bukhaari wuxuu isna xusayaa furitaanka albaabbada Jannada, xidhitaanka albaabbada Naarta iyo silsiladaynta shayaadiinta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.