Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2097
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ali ibn Hujrwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
- 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
- 3Abu Suhaylأَبُو سُهَيْلٍ
- 4Aabbihiiأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا دَخَلَ شَهْرُ رَمَضَانَ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ النَّارِ وَصُفِّدَتِ الشَّيَاطِينُ " .
Waxaa nooga warramay Cali ibnu Xujr, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ismaaciil, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Suhayl, oo ka weriyey aabihiis, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Marka la galo bisha Ramadaan, waxaa la furaa albaabbada Jannada, waxaana la xiraa albaabbada Naarta, waxaana la silsiladeeyaa shayaadiinta."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka Ramadaan bilaabato, albaabbada Jannada waa la furaa, shayaadiintana waa la silsiladeeyaa.
Waxay astaan u tahay fursadda gaarka ah ee lagu helo ajarka iyo naxariista Alle bisha Ramadaan.
Shayaadiinta waa la xidhaa bisha Ramadaan; tani macnaheedu ma aha in fitno kasta ama dembi kastaa meesha ka baxayo.
Culimadu waxay u fahmaan furitaanka albaabbada Jannada iyo xidhitaanka albaabbada Naarta inay yihiin astaamo muujinaya fursadda gaarka ah ee cibaadada iyo dembi-dhaafka bisha Ramadaan. Silsiladaynta shayaadiintu macnaheedu ma aha in dadku aanay dembi geli karin; rabitaannada nafta iyo caadooyinka xun ayaa iyaguna door ku leh. Afarta madhhab ee fiqiga Sunniga ahi waxay qiraan maqaamka gaarka ah ee Ramadaan, balse xadiiskani keligiis ma dejinayo waajib sharci oo gaar ah.
- Ramadaan ku bilow niyad daacad ah, maalin kastana waqti u qoondee salaadda, akhrinta Qur'aanka iyo ducada.
- Ka faa'iidayso fursaddan gaarka ah si aad u toobad keento oo dadka kale naxariis ula dhaqanto.
- Ka feejignow oo iska caabi fitnada iyo caadooyinka xun; bishu kama qaaddo qofka masuuliyaddiisa gaarka ah.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu kitaabka dhexdiisa kaga dhow yahay xadiiskan, wuxuuna bixiyaa macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan bisha Ramadaan.
Sahih al-Bukhari · #6 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ah ee ku jira Saxiix al-Bukhaari isaguna wuxuu ka hadlayaa bishaarooyinka gaarka ah ee Ramadaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.