Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2104
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Aliwuxuu u sheegay an‑Nasa'iأَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ
- 2Abu Bakr ibn Abu Shaybaأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 3Abd al‑A'laعَبْدُ الأَعْلَى
- 4Ma'marمَعْمَرٍ
- 5Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 6Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُرَغِّبُ فِي قِيَامِ رَمَضَانَ مِنْ غَيْرِ عَزِيمَةٍ وَقَالَ " إِذَا دَخَلَ رَمَضَانُ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ الْجَحِيمِ وَسُلْسِلَتْ فِيهِ الشَّيَاطِينُ " . أَرْسَلَهُ ابْنُ الْمُبَارَكِ .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr ibn Cali, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abu Bakr ibn Abii Shaybah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdul-Aclaa, ka soo xigtay Macmar, ka soo xigtay Az-Zuhrii, ka soo xigtay Abuu Salamah, ka soo xigtay Abuu Hurayrah, in Nabigu ﷺ uu dhiirrigelin jiray salaadda habeenkii ee Ramadaanka isagoon ku adkeynin. Wuxuuna yiri:
"Marka Ramadaan la galo, waxaa la furaa albaabbada Jannada, waxaana la xiraa albaabbada Jaxiimta, waxaana lagu silsiladeeyaa shayaadiinta." Ibnu Al-Mubaarak wuxuu u diray si Mursal ah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi Muxammad ﷺ wuxuu dhiirrigeliyey salaadda habeenkii ee ikhtiyaariga ah bisha Ramadaan.
Salaad habeen oo ikhtiyaari ah oo la tukado bisha Ramadaan.
Werin uu taabici si toos ah ugu nisbeeyo Nebi Muxammad ﷺ, isaga oo silsiladda werinta ka reebaya hal xiriiriye.
Sharaxaad laga weriyey oo ku saabsan barako gaar ah oo Ramadaan leedahay; culimadu waxay ka hadlaan macnaheeda saxda ah.
Culimada waxay tan ka fahmeen in salaadda habeenkii ee Ramadaan si xooggan loo dhiirrigeliyey, balse aanay waajib ahayn. Weedha ‘iyada oo aan waajib laga dhigin’ waxay caddaynaysaa in Nebi Muxammad ﷺ ku boorriyey isaga oo aan ka dhigin waajib khasab ah. Afarta mad-habood ee sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin muhiimadda salaaddan ikhtiyaariga ah; Muslimiintu badanaa waxay u tukadaan taraawiix. Furitaanka albaabbada Jannada iyo xiritaanka albaabbada Naarta waxay muujinayaan fursadaha gaarka ah ee cibaado iyo dembi-dhaaf ee bishan.
- Inta lagu jiro Ramadaan, qorshee dhowr habeen oo aad ku tukato salaad ikhtiyaari ah, xataa haddii aad ku bilowdo salaad gaaban.
- Salaadahaaga uga dhig ikhtiyaari oo daacadnimo ku salee: dhiirrigelintu waajib ma aha.
- Ka faa’iidayso Ramadaan si aad u cibaadaysato, u toobad keento, una samayso camal wanaagsan.
Werintan ka tirsan isla taxanaha waxay ka hadlaysaa dhiirrigelinta salaadda habeenkii ee Ramadaan, waxayna ka caawisaa in qoraalka si guud loo fahmo.
Sunan an-Nasa'i · #2106 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee laga soo weriyey Abuu Hureyra waxay sharraxaysaa fadliga gaarka ah ee Ramadaan, waxayna la xiriirtaa barakooyinka ruuxiga ah ee halkan lagu xusay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.