Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2105
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Hatimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ
- 2Hibban ibn Musaحِبَّانُ بْنُ مُوسَى
- 3Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 4Ma'marمَعْمَرٍ
- 5Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى، - خُرَاسَانِيٌّ - قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا دَخَلَ رَمَضَانُ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الرَّحْمَةِ وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ جَهَنَّمَ وَسُلْسِلَتِ الشَّيَاطِينُ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Xaatim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Xibbaan bin Muusa — oo reer Khuraasaan ah — wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Cabdullaahi, ka soo xigtay Macmar, ka soo xigtay Al-Zuhri, ka soo xigtay Abuu Hurayrah, ka soo xigtay Nabiga ﷺ oo yiri:
"Marka Ramadaan la galo, waxaa la furaa albaabbada naxariista, waxaana la xiraa albaabbada Jahannama, shayaadiintana waa la silsiladeeyaa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka Ramadaan bilaabmo, albaabbada naxariista waa la furaa, shayaadiintana waa la silsiladeeyaa.
Waa sawir tilmaamaya fursadaha ballaadhan ee lagu heli karo naxariista iyo dembi-dhaafka Alle.
Waxay tilmaamaysaa in awooddooda la xaddido inta lagu jiro Ramadaan; culimadu waxay ka hadlaan xadka saxda ah ee arrintani leedahay.
Culimadu waxay sharxaan in Ramadaan yahay waqti gaar ah oo la fududeeyo waddooyinka dembi-dhaafka iyo cibaadada. Albaabbada Jahannamo waa la xidhaa, shayaadiintana waa la silsiladeeyaa, laakiin tani macnaheedu ma aha in dembiyadu aanay suurtagal ahayn: qofku weli mas’uul ayuu ka yahay doorashooyinkiisa. Afarta mad-hab ee Sunnigu waxay aqoonsan yihiin fadliga gaarka ah ee soonka Ramadaan, waxayna ku boorriyaan in bisha looga faa’iidaysto cibaado iyo ka fogaanshaha dembiyada.
- Ramadaan ku bilow toobad dhab ah, Alle-na dembi-dhaaf weydiiso.
- Maalin kasta waqti u qoondee salaadda, akhrinta Qur’aanka iyo camallada kale ee wanaagsan.
- Bisha uga faa’iidayso la dagaallanka caadooyinka xun iyo ula dhaqanka dadka kale naxariis.
Xadiiskan saxiixa ah waxa uu la wadaagayaa bishaarada ah in marka Ramadaan bilaabmo albaabbada samadu furmaan, kuwa Jahannamana la xidho.
Sunan an-Nasa'i · #2106 (Sahih)Xadiiskani sidoo kale wuxuu sheegayaa in shayaadiinta la silsiladeeyo inta lagu jiro Ramadaan, wuxuuna xusayaa baaqa ku wajahan camalka wanaagsan iyo ka fogaanshaha dembiyada.
Sahih al-Bukhari · #6 (Sahih)Xadiiskani wuxuu xoojinayaa farriinta ah in Ramadaan yahay xilli gaar ah oo albaabbada naxariista la furo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.