Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2109
Waxaa weriyey Abu Bakrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Bakrah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْمُهَلَّبُ بْنُ أَبِي حَبِيبَةَ، ح وَأَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ الْمُهَلَّبِ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ صُمْتُ رَمَضَانَ وَلاَ قُمْتُهُ كُلَّهُ " . وَلاَ أَدْرِي كَرِهَ التَّزْكِيَةَ أَوْ قَالَ لاَ بُدَّ مِنْ غَفْلَةٍ وَرَقْدَةٍ اللَّفْظُ لِعُبَيْدِ اللَّهِ .
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Yaxye bin Saciid, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Al-Muhallab bin Abii Xabiibah. Sidoo kale waxaa noo sheegay Cubeydullaahi bin Saciid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxye, oo ka weriyey Al-Muhallab bin Abii Xabiibah, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Al-Xasan, oo ka weriyey Abuu Bakrah, in Nabigu ﷺ yiri: 'Midkiinna yuusan oran:
"Waan soomay Ramadaan" ama "Dhammaantiis ayaan ku istaagay salaad." Ma garanayo inuu neceb yahay is-ammaanidda iyo faanka, iyo inuu yiri: "Lama huraan waa gaf iyo hurdo." Ereygu waa kan Cubeydullaahi.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ka fogow inaad ku faanto soonkaaga iyo salaaddaada habeenkii ee Ramadaan.
Salaad uu qofku tukado habeenkii.
Inaad naftaada ammaanto ama aad si cad u muujiso cibaadadaada.
Waqti uu qofku feejignaan ama u fiirsasho la'aan yahay.
Werintani waa daciif, sidaas darteed keligeed ma dejin karto mamnuucid ka dhan ah in la sheego in qofku Ramadaan soomay ama salaad habeen tukaday. Digniinta loo nisbeeyay werintan waxayse waafaqsan tahay waanada guud ee Islaamka ee ku saabsan ficil daacad ah iyo ka fogaanshaha is-tuska. Culimadu waxay kala saaraan is-ammaanidda iyo xusitaanka daacadda ah ee camallada wanaagsan, tusaale ahaan si dadka kale loo dhiirrigeliyo ama looga hadlo nicmo Eebbe.
- Soonkaaga iyo salaaddaada habeenkii u samee inaad Eebbe raalli geliso, ee ha u samayn inaad dadka la dhacdo.
- Camal wanaagsan la wadaag oo keliya marka ay jirto sabab daacad ahi, sida in qof la dhiirrigeliyo.
- Ku mahadnaq cibaadada aad awoodday inaad gudato, oo qiro inaad ugu baahan tahay gargaarka Eebbe.
Werintan Saxiixa ahi waxay baraysaa in camallada lagu qiimeeyo niyadahooda, waxayna saldhig adag u tahay in daacadnimada cibaadada la hormariyo.
40 Hadith van an-Nawawi · #7 (Sahih)Werintan Saxiixa ahi waxay adkaynaysaa waano daacad ah iyo u heellanaanta diinta, taas oo la jaanqaadaysa ka fogaanshaha is-tuska.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.