Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2121
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَ رَمَضَانَ فَقَالَ " لاَ تَصُومُوا حَتَّى تَرَوُا الْهِلاَلَ وَلاَ تُفْطِرُوا حَتَّى تَرَوْهُ فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدُرُوا لَهُ " .
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Salama iyo Al-Xaarith bin Miskiina, iyadoo loo akhrinayo aniguna aan maqlayo — erayaduna isaga ayay ka yimaadeen — laga soo bilaabo Ibnu Al-Qaasim, laga soo bilaabo Maalik, laga soo bilaabo Naafic, laga soo bilaabo Ibnu Cumar, in Rasuulka Allah ﷺ uu xusay Ramadaanka oo yiri:
"Ha soomina ilaa aad ka aragtaan bisha, hana afurina ilaa aad ka aragtaan, haddii ay idinka qarsoonto, markaas tirada u dhammaystira."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Bilow oo dhammee Ramadaanka adigoo ku salaynaya aragtida bisha cusub.
Bisha cusub ee qaloocan ee lagu bilaabo bil Islaami ah.
Go'aami muddada bisha marka dayaxa aan la arki karin daruuraha awgood; faahfaahin dheeraad ah oo arrintan ku saabsan waxay ku jirtaa riwaayado kale.
Culimada hore waxay tan ka fahmeen in bilowga iyo dhammaadka Ramadaanka lagu go'aamiyo aragtida bisha. Haddii dayaxa aan la arki karin, riwaayado dheeraad ahi waxay sharxayaan in bisha ka horraysa lagu dhammaystiro soddon maalmood. Afarta mad-habood ee Sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin aragtida bisha inay saldhig u tahay go'aaminta; waxay ku kala duwan yihiin, waxyaabo kale, baaxadda juqraafiyeed ee aragti la aqbali karo iyo shuruudaha lagu xaqiijinayo.
- Bilowga iyo dhammaadka Ramadaanka ku salee aragtida bisha sida ay u go'aamiyaan hay'adaha diimeed ee lagu kalsoon yahay.
- Marka dayaxa aan la arki karin daruuraha awgood, go'aanka ku salee fahamka la aqoonsan yahay ee tilmaanta Nabiga.
- Ka fogow malo-awaalkaaga gaarka ah, kala duwanaanshaha aragtida bisha na kala hadal aqoon iyo ixtiraam.
Riwaayaddan Ibnu Cumar waxay iyaduna ka hadlaysaa soonka marka bisha cusub la arko, waxayna caddaynaysaa sida loo dhaqmo marka dayaxa aan la arki karin.
Sunan an-Nasa'i · #2123 (Sahih)Riwaayaddan la xidhiidha waxay ka hadlaysaa go'aaminta Ramadaanka, waxayna taageeraysaa sharaxaadda wax-ku-oolka ah ee aragtida bisha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.