Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2120
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ar‑Rabi' ibn Sulaymanwuxuu u sheegay an‑Nasa'iالرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Salim ibn Abdullahسَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Abdullah ibn Umarعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِذَا رَأَيْتُمُ الْهِلاَلَ فَصُومُوا وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدُرُوا لَهُ " .
Waxaa nooga warramay Ar-Rabic bin Sulaymaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibn Wahb, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Yuunus, oo ka weriyey Ibn Shihaab, wuxuu yiri: Waxaa ii warrayay Saalim bin Cabdullaahi, in Cabdullaahi bin Cumar uu yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh: 'Markaad aragtaan bisha (hilaalka) sooma, markaad aragtaanna afura, haddii daruur idinka daboolo, tirada u dhammaystira (soddon maalmood).'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ramadan ku bilow oo ku dhammee iyadoo lagu salaynayo aragtida bilicsan.
Bilicsan muuqata oo muujisa bilowga bil cusub.
Bilicsantu ma muuqato daruur ama caqabad kale awgeed.
Marka bilicsantu muuqan weydo, bisha ka horraysa ku dhammaystir soddon maalmood.
Culimada hore waxay tan ka fahmeen in bilowga iyo dhammaadka soonku ku xiran yihiin aragtida bilicsanta. Haddii aan la arki karin, bisha ka horraysa waxaa loo dhammaystiraa soddon maalmood, sida ku cad fasiraadda werintan. Afarta mad-hab ee sunniga ahi way aqbalaan xeerkan; hase yeeshee, way ku kala aragti duwan yihiin sida loo tixgelinayo aragtiyada laga helo meelo kale.
- Bilowga iyo dhammaadka ramadaanka ku salee aragti lagu kalsoon yahay oo bilicsanta ah, adigoo raacaya tilmaanta bulshadaada.
- Haddii daruuro awgood bilicsantu muuqan weydo, bisha ka horraysa ku dhammaystir soddon maalmood.
- Ku waafaji ku dhawaaqista ramadaanka culimo lagu kalsoon yahay, kana fogow khilaaf ka dhasha mala-awaal qofeed.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa soonka marka bilicsanta la arko, sidaasna waxay taageeraysaa xeerka xadiiskan.
Sunan an-Nasa'i · #2121 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay soo bandhigaysaa werin la xiriirta go'aaminta bisha soonka.
Sahih al-Bukhari · #38 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa soonka, waxayna bixisaa xog dheeraad ah oo ku saabsan cibaadada ramadaanka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.