Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2173
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Imran ibn Yazid ibn Khalidwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خَالِدٍ
- 2Muhammad ibn Shu'aybمُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
- 4Yahyaيَحْيَى
- 5Abu Salamaأَبُو سَلَمَةَ
- 6Abu Hurayraأَبُو هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَتَقَدَّمَنَّ أَحَدٌ الشَّهْرَ بِيَوْمٍ وَلاَ يَوْمَيْنِ إِلاَّ أَحَدٌ كَانَ يَصُومُ صِيَامًا قَبْلَهُ فَلْيَصُمْهُ " .
Waxaa ii warramay Cimraan bin Yaziid bin Khaalid, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Muxammad bin Shucayb, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Al-Awzaacii, oo ka weriyey Yaxye, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Abuu Salamah, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Abuu Hurayrah in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Yaan qofna bisha ka hor soomin maalin ama laba maalmood, illaa qof hore u lahaa caado soon ah, kaas ha sii wato soonkiisa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ha soomin hal ama laba maalmood ka hor Ramadan, haddii aanay ahayn maalin aad caadiyan soonto.
In la soomo maalin ama laba maalmood ka hor bilowga Ramadan.
Hab soomid oo joogto ah, sida soonka maalmo cayiman oo toddobaadka ka mid ah.
Culimada hore waxay mamnuucidda ku fasireen inay tahay ilaalin looga hortagayo in maalmo lagu daro Ramadan si taxaddar ama shaki awgiis. Ka-reebitaanku wuxuu khuseeyaa qofka maalintaas ku beeganto maalin uu caadiyan soomo; mad-habyada fiqhiguna way aqoonsan yihiin ka-reebitaankan. Sidaas darteed, xadiisku wuxuu kala saarayaa caado soomid oo hore u jirtay iyo in si gaar ah loo soomo wax yar ka hor Ramadan.
- Ha ka bilaabin soonka Ramadan maalin ka hor adigoo taxaddar iska leh; raac bilowga bisha ee la xaqiijiyay.
- Haddii maalin ku dhow Ramadan ay ku beeganto maalinta aad caadiyan soonto, sii wad caadadaada.
- Cibaadadaada joogtee, balse ha ku darin dhaqan diineed oo go'an oo aan daliil lahayn.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu isla hadalkan ka wariyaa Abuu Hurayrah, wuxuuna xaqiijinayaa mamnuucidda iyo ka-reebitaanka qof hore caado ugu lahaa soonka.
Sunan an-Nasa'i · #2175 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu ka hadlayaa soonka maalinta shakiga leh ee ka horraysa Ramadan, wuxuuna gacan ka geystaa fahamka xadka u dhexeeya Shacbaan iyo Ramadan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.