Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2175
Waxaa weriyey Umm Salamah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umm Salamah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ إِلاَّ أَنَّهُ كَانَ يَصِلُ شَعْبَانَ بِرَمَضَانَ .
Waxaa nooga warramay Shucayb ibnu Yuusuf iyo Muxammad ibnu Bashaar — erayaduna waa kiisa — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Cabdirraxmaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, ka soo xigtay Mansuur, ka soo xigtay Saalim, ka soo xigtay Abuu Salamah, ka soo xigtay Ummu Salamah, oo tiri: Weligey ma arkin Rasuulka Allah ﷺ oo soomaya laba bilood oo isku xiga, marka laga reebo inuu ku xiri jiray Shacbaanka Ramadaanka.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu soonka Shaʿbaan ku xidhay soonka Ramadaan.
Bisha Islaamiga ah ee ka horraysa Ramadaan.
Laba bilood oo is daba socda, iyadoo aan bil kale u dhexayn.
Halkan waxay ka dhigan tahay: wuxuu soomay Shaʿbaan, dabadeedna wuxuu sii watay soonka Ramadaan.
Culimadu waxay tan u fahmeen sharraxaad ku saabsan soonkii Nabiga ﷺ ee Shaʿbaan iyo Ramadaan, mana aha daliil muujinaya inuu soomi jiray maalin kasta oo labada bilood ah. Werinno kale ayaa caddaynaya inuu Shaʿbaan aad u soomi jiray. Madh-habyadu way oggol yihiin soonka sunnada ah ee Shaʿbaan, balse si gaar ah ayay uga hadlaan xeerarka soonka wax yar ka hor Ramadaan iyo soonka maalinta shakiga.
- Ka faa'iidayso Shaʿbaan si aad si tartiib ah caadooyinkaaga salaadda iyo soonka ugu waafajiso Ramadaan.
- Markaad soomayso soon sunno ah, tixgeli caafimaadkaaga iyo xeerarka khuseeya maalmaha ugu dambeeya ee ka horreeya Ramadaan.
- Raac dhaqanka Nabiga ﷺ si joogto ah, hana u qaadan inay waajib tahay inaad maalin kasta oo Shaʿbaan ah soonto.
Werintan oo isla kitaabka ku jirta waxay sidoo kale xusaysaa soonkii Nabiga ﷺ ee Shaʿbaan, waxayna ka caawinaysaa in caadadiisa soonka si guud loo fahmo.
Sunan an-Nasa'i · #2176 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay la xidhiidhaa soonka ka hor Ramadaan, waxayna bixinaysaa sharraxaad dheeraad ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.