Kitaabka Soonka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2177

Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Soonka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Ar‑Rabi' ibn Sulaymanwuxuu u sheegay an‑Nasa'iالرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Usama ibn Zaydأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ
  4. 4Muhammad ibn Ibrahimمُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ
  5. 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ عَنْ صِيَامِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ لاَ يُفْطِرُ وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ لاَ يَصُومُ وَكَانَ يَصُومُ شَعْبَانَ أَوْ عَامَّةَ شَعْبَانَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Ar-Rabic bin Sulaymaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibn Wahb, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Usaamah bin Zayd, in Muxammad bin Ibraahiim uu uga warramay Abuu Salama bin Cabdirraxmaan, inuu weydiiyey Caasha soonkii Rasuulka Allah ﷺ. Markaasay tiri:

"Rasuulka Allah ﷺ wuu soomi jiray ilaa aan ka niraahno: 'Ma afuri doono,' wuuna afuri jiray ilaa aan ka niraahno: 'Ma soomi doono.' Wuxuuna soomi jiray bisha Shacbaan ama inta badan ee Shacbaan."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu badanaa soomi jiray bisha Shacbaan, balse soonka wuxuu ku beddeli jiray maalmo uu wax cuni jiray.

Erayada adag oo la sharxay
Shacbaan

Bisha siddeedaad ee taariikhda dayaxa Islaamka, kana horraysa Ramadaan.

Soon sunno ah

Soon uu qofku cibaado ahaan u guto, balse aanu waajib ahayn.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay ka fahmeen in soon badan oo sunno ah bisha Shacbaan uu yahay wax la jeclaysto, iyadoo Nabiga ﷺ uu sidoo kale lahaa waqtiyo aanu soomayn. An-Nawawi iyo culimo kale waxay tilmaameen in tani muujinayso cibaado dheellitiran: qofku dadaal wuu samayn karaa, balse looma baahna inuu si aan kala go’ lahayn u soomo. Madh-habyadu waxay soonka sunno ah ee Shacbaan u arkaan mid bannaan oo la jeclaysto, iyadoo la tixgelinayo xeerarka gaarka ah ee soonka wax yar ka hor Ramadaan.

Casharrada maanta
  1. U qorshee soonka sunno ah si aad u sii wadi karto, adigoon dayicin jidhkaaga ama waajibaadkaaga.
  2. Ka faa’iidayso Shacbaan si aad u kordhiso cibaadada, uguna diyaar garowdo Ramadaan si deggan.
  3. Dadaalka iyo nasashada isu dheelli tir, si cibaadadu u noqoto mid waarta oo daacad ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.