Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2188
Waxaa weriyey Ammar ibn Yasir. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Sila
- 1Abdullah ibn Sa'id al‑Ashajjwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الأَشَجُّ
- 2Abu Khalidأَبِي خَالِدٍ
- 3Amr ibn Qaysعَمْرِو بْنِ قَيْسٍ
- 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 5Silaصِلَةَ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الأَشَجُّ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ صِلَةَ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ عَمَّارٍ فَأُتِيَ بِشَاةٍ مَصْلِيَّةٍ فَقَالَ كُلُوا . فَتَنَحَّى بَعْضُ الْقَوْمِ قَالَ إِنِّي صَائِمٌ . فَقَالَ عَمَّارٌ مَنْ صَامَ الْيَوْمَ الَّذِي يُشَكُّ فِيهِ فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Saciid Al-Ashaj, oo ka weriyey Abuu Khaalid, oo ka weriyey Camr bin Qays, oo ka weriyey Abuu Isxaaq, oo ka weriyey Silah, wuxuu yiri: Waxaan la joognay Cammaar markaas baa loo keenay neef ari ah oo la dubay, wuxuuna yiri: 'Cuna.' Markaas ayaa qaar ka mid ah dadkii dib u gurtay oo yiri: 'Anigu waan soomanahay.' Cammaar baa yiri: 'Qofkii sooma maalinta shakiga leh, wuxuu caasiyey Abul-Qaasim ﷺ.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cammaar wuxuu soonka maalin aan la hubin ku tilmaamay caasinimo.
Maalin aan la hubin in bisha cusub ee Ramadaan la arkay, sidaas darteedna aan la caddayn in bishu bilaabatay iyo in kale.
Waa naanaysta Nebi Muxammad ﷺ.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen inaan Ramadaan lagu bilaabin soon taxaddar awgiis marka bilowga bishu aanu caddayn. Riwaayaddu waxay ka digaysaa in si mutadawacnimo ah loo soomo maalin iyadoo looga dan leeyahay inay noqon karto maalinta koowaad ee Ramadaan; soon hore u bilaabmay sabab kale oo bannaan se digniintan si toos ah uguma jirto. Mad-habyadu waxay ka hadleen ka-reebitaanno dheeraad ah, sida qof caado u leh soon mutadawacnimo ah.
- Ha ku bilaabin Ramadaan mala-awaal; raac ogeysiiska la xaqiijiyey ee bilowga bisha.
- Marka arrintu caddayn weydo, weydii caalim lagu kalsoon yahay ama hay’ad awood u leh xukunka maalintaas.
- Kala saar soonka loogu talagalay in Ramadaan la sii hormaro iyo soonka mutadawacnimada ah ee caado joogto ah ku salaysan.
Riwaayaddan saxiixa ah iyaduna waxay ka hadlaysaa xadka u dhexeeya Shacbaan iyo Ramadaan, waxayna caddaynaysaa digniinta ka dhanka ah in bisha la sii hormaro.
Sunan an-Nasa'i · #2187 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ah waxay sidoo kale soonka maalin aan la hubin ku xidhaysaa tilmaanta ah inaan Ramadaan la bilaabin sabab la xaqiijiyey la’aanteed.
Sunan an-Nasa'i · #2189 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ah waxay ka hadlaysaa shakiga laga qabo in maalintu weli ka tirsan tahay Shacbaan, sidaas darteedna waxay macne ahaan la jaanqaadaysaa digniinta Cammaar.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.