Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2206
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurairah
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ هِشَامٍ، وَأَبُو الأَشْعَثِ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالُوا حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَنْ قَامَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ " .
Waxaa ii warramay Maxamed bin Cabdul-Acla, Maxamed bin Hishaam, iyo Abuu Al-Ashcath — ereyaduna isaga ayaa leh — waxay yiraahdeen: Waxaa noo warramay Khaalid, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Hishaam, oo ka weriyey Yaxye bin Abii Katiir, oo ka weriyey Abuu Salama bin Cabdirraxmaan, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Abuu Hurayra in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Qofkii u istaaga salaadda bisha Ramadaan isagoo rumaysan oo ajar ka rajaynaya, waxaa loo dhaafaa dembiyadiisii hore; qofkiina u istaaga habeennada Laylat al-Qadr isagoo rumaysan oo ajar ka rajaynaya, waxaa loo dhaafaa dembiyadiisii hore."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Habeennada habeenada Ramadaan iyo Laylat al-Qadr waxay keenaan dembi-dhaaf.
Salaadda iyo cibaadada la sameeyo habeenkii.
In wax loo sameeyo iimaan dhab ah oo Alle iyo ballankiisa lagu qabo.
In ajarka Alle la rajaynayo, cibaadadana si daacad ah loogu sameeyo.
Culimada hore waxay sharxeen in ballanku khuseeyo qofka salaadaha habeenka Ramadaan iyo Laylat al-Qadr u tukada iimaan iyo rajo daacad ah oo ajarka Alle laga qabo, ee aan u samayn in la arko ama la ammaano. Dembi-dhaafka badanaa waxaa loo fasiraa inuu khuseeyo dembiyada yaryar; dembiyada waaweynna waxay u baahan yihiin toobad dhab ah. Xadiisku wuxuu adkaynayaa fadliga salaadda habeenkii, isaga oo aan waajibin hab salaadeed gaar ah ama tiro go’an oo rakcado ah.
- Ramadaanka si joogto ah waqti ugu qoondee salaadda habeenkii, xataa haddii aad ku bilowdo salaado tiro yar.
- Cibaadada si daacad ah Alle ugu samee, niyaddana ku hagaaji ajarkiisa, ee ha u jeedin in dadka kale ku aqoonsadaan.
- Ka faa’iidayso Laylat al-Qadr adigoo tukanaya, ducaysanaya oo toobad keenaya.
Werintan saxiixa ahi waxay isla ballankaas ka sheegaysaa qofka habeenada Ramadaan ku qaata salaad, isagoo leh iimaan iyo rajo ajar.
Sunan an-Nasa'i · #2205 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa salaadda habeenkii ee Laylat al-Qadr, waxayna caddaynaysaa fadligeeda gaarka ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.