Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2205
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ali ibn al‑Mundhirwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ
- 2Ibn Fudaylابْنُ فُضَيْلٍ
- 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ " .
Waxaa nooga warramay Cali ibnul Mundir, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibnu Fudeyl, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxya ibnu Saciid, oo ka weriyey Abii Salama, oo ka weriyey Abii Hurayra, raaliyallaahu canhu, wuxuu yiri: Wuxuu yiri Rasuulka Alle ﷺ:
"Qofkii sooma Ramadaanka isagoo rumaysan oo ajar ka rajaynaya, waxaa loo dhaafaa dembiyadiisii hore."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Soonka Ramadaanka oo lagu soomo iimaan iyo rajo abaalmarin oo daacad ah wuxuu sababaa dembi-dhaaf.
In la soomo iyadoo la rumaysan yahay Alle iyo waajibnimada Ramadaanka.
In la raadiyo abaalmarinta Alle, soonkana si daacad ah dartii loogu guto.
Dembiyadii hore ee ku jira dembi-dhaafka Alle.
Culimadu waxay sharxaan in erayada ‘iimaan ku salaysan iyo rajo abaalmarin’ ay adkaynayaan rumaynta iyo ujeeddada daacadda ah: qofku uma soomo caado ahaan ama in la arko, balse wuxuu u soomaa inuu Alle adeeco oo abaalmarintiisa raadiyo. Ballanqaadka dembi-dhaafku fasax uma aha in dembiyada la sii wado; toobad iyo in dulmiga la saxo weli waa lagama maarmaan. Dembiyada waaweyn waxaa looga baahan yahay toobad daacad ah. Madh-habyadu waxay aqoonsan yihiin qiimaha niyaddan ee soonka, iyadoo ay jiraan shuruudaha kale ee soon sax ah.
- Soonka ka hor niyadda ku yeelo inaad Alle adeecdo oo aad abaalmarintiisa raadsato.
- Soonkaaga ka ilaali ismuujin, xanta iyo dhaqannada kale ee dhaawaca daacadnimada.
- Ramadaanka uga faa’iidayso toobad keenidda iyo sixidda dulmiga aad dadka kale u geysatay.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu gudbinayaa isla ballanqaadka, wuxuuna xaqiijinayaa xiriirka ka dhexeeya soonka Ramadaanka, iimaanka iyo rajada abaalmarinta.
Sahih al-Bukhari · #38 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu xambaarsan yahay isla erayada muhiimka ah, wuxuuna caddaynayaa in dembi-dhaafku ku xiran yahay mowqifka iimaaneed iyo niyadda saxda ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.