Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2208
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurairah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، قَالَ حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنِي النَّضْرُ بْنُ شَيْبَانَ، أَنَّهُ لَقِيَ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقَالَ لَهُ حَدِّثْنِي بِأَفْضَلِ، شَىْءٍ سَمِعْتَهُ يُذْكَرُ، فِي شَهْرِ رَمَضَانَ . فَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ ذَكَرَ شَهْرَ رَمَضَانَ فَفَضَّلَهُ عَلَى الشُّهُورِ وَقَالَ " مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا خَرَجَ مِنْ ذُنُوبِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ وَالصَّوَابُ أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Fadl bin Dukiin, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Nasr bin Cali, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay An-Nadr bin Shaybaan inuu la kulmay Abuu Salama bin Cabdirraxmaan, markaasuu ku yiri:
"Iiga warran waxa ugu fadli badan ee aad maqashay oo laga sheegay bisha Ramadaan." Markaas Abuu Salama wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Cabdirraxmaan bin Cawf, oo ka weriyey Rasuulka Allah ﷺ inuu xusay bisha Ramadaan uuna ka fadli yeelay bilaha kale, wuxuuna yiri: "Qofkii tukada salaadda habeenkii ee Ramadaan isagoo iimaan qaba oo ajar doon ah, wuxuu ka baxayaa dambiyadiisa sida maalintii hooyadii dhashay." Abuu Cabdirraxmaan wuxuu yiri: Tani waa khalad, saxna waa "Abuu Salama, oo ka weriyey Abuu Hurayrah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Riwaayaddu waxay ammaanaysaa salaadda habeenkii ee Ramadaan, balse silsiladdeedu waa daciif.
Salaad sunno ah oo qofku habeenkii tukado.
Iimaan dartii iyo iyadoo laga rajaynayo ajarka Alle.
Faallada an-Nasaa'i waxay khusaysaa khaladka ku jira silsiladda riwaayadda ee la sheegay. Macnaha ku saabsan salaadda habeenkii ee Ramadaan waxaa xaqiijinaysa riwaayad Saxiix ah oo uu Abū Hurayrah weriyey: qofkii Ramadaan ku tukada isagoo iimaan leh oo ajarka Alle rajaynaya, waxaa loo dhaafaa dembiyadiisii hore. Culimadu riwaayaddan xooggan ayay daliil uga dhigtaan in salaadda habeenkii ee Ramadaan la jecel yahay; noocan daciifka ahi keligiis saldhig uma noqon karo waajib.
- Ramadaanka waqti u qoondee salaadda sunno ee habeenkii, xataa haddii aad ku bilowdo rakcado yar.
- Salaaddaada si daacad ah u tukado, ajarka Alle-na rajee, hana u samayn si dadku kuu ammaanaan.
- Hubi sugnaanta riwaayadaha, waajibaadka diintana ku salee daliillo xooggan.
Riwaayaddan Saxiixa ah ee Abū Hurayrah waxay xaqiijinaysaa fadliga salaadda habeenkii ee Ramadaan, waana daliilka ugu weyn ee fariinta aasaasiga ah.
Sahih al-Bukhari · #38 (Sahih)Riwaayaddan Saxiixa ah iyaduna waxay ka hadlaysaa salaadda habeenkii ee Ramadaan oo lagu tukado iimaan iyo rajada ajarka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.