Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2210
Waxaa weriyey Abdur-Rahman ibn Awf. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdur-Rahman ibn Awf
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ، قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شَيْبَانَ، قَالَ قُلْتُ لأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدِّثْنِي بِشَىْءٍ، سَمِعْتَهُ مِنْ، أَبِيكَ سَمِعَهُ أَبُوكَ، مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْسَ بَيْنَ أَبِيكَ وَبَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحَدٌ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ . قَالَ نَعَمْ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَرَضَ صِيَامَ رَمَضَانَ عَلَيْكُمْ وَسَنَنْتُ لَكُمْ قِيَامَهُ فَمَنْ صَامَهُ وَقَامَهُ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا خَرَجَ مِنْ ذُنُوبِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdullaahi bin Al-Mubaarak, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Hishaam, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Qaasim bin Al-Fadl, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay An-Nadr bin Shaybaan, wuxuu yiri: Waxaan ku iri Abuu Salamah bin Cabdirraxmaan: 'Iiga warran wax aad ka maqashay aabbahaa, oo isna uu ka maqlay Rasuulka Allah ﷺ, iyadoo aan cid kale u dhaxayn aabbahaa iyo Rasuulka Allah ﷺ oo ku saabsan bisha Ramadaan.' Wuxuu yiri: 'Haa, aabbahay baa ii warramay, wuxuuna yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Allah, Barakaysane Korreeye, wuxuu idinku waajibiyey soonka Ramadaanka, anna waxaan idiin sunneeyey inaad habeenkiisa tukataan. Qofkii sooma oo habeennadiisa tukada isagoo rumaynaya Allah una rajaynaya ajar, wuxuu ka baxayaa dambiyadiisii sida maalintii hooyadiis dhashay."'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Soonka Ramadaan iyo salaadda habeenka waxaa lala xiriiriyey iimaan iyo ajar.
Salaad sunno ah oo habeenkii la tukado.
Iimaan daacad ah iyo rajada ajarka Alle.
Oraah tusaale ah oo tilmaamaysa dembi-dhaaf; ma aha oggolaansho qofku si kas ah ugu sii socdo dembiyada.
Culimadu waxay ku saleeyaan in salaadda habeenka Ramadaan la badiyo werinno xooggan, ee ma aha silsiladdan daciifka ah oo daliil kaligeed ah. Saxiix al-Bukhaari 37 wuxuu xusayaa ajarka qofkii u tukada salaadda habeenka Ramadaan iimaan iyo ajar-doon awgood. Madhhabyadu waxay qirayaan in salaaddani tahay mid la jecel yahay; waajib kuma aha Muslim kasta.
- Soonka Ramadaan u niyee si daacad ah, ajarka Alle-na raadi.
- Qorshee salaad habeen oo aad awooddo, xataa haddii ay tahay salaad gaaban oo aad joogtayso.
- Alle dembi-dhaaf weydiiso, toobaddana ku lammaani tallaabooyin la taaban karo oo aad dembiyada kaga fogaanayso.
Werintani waxay xaqiijinaysaa ajarka qofkii u tukada salaadda habeenka Ramadaan iimaan iyo ajar-doon awgood, waana daliilka ugu weyn ee arrintan.
Sahih al-Bukhari · #38 (Sahih)Waxay taageeraysaa dhiirrigelinta in Ramadaan la tukado iyadoo niyad daacad ah iyo ajar la rajaynayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.