Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2211
Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Hilal ibn al‑Alawuxuu u sheegay an‑Nasa'iهِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِ
- 2Aabbihii, al‑Alaأَبِي
- 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
- 4Zaydزَيْدٍ
- 5Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 6Abdullah ibn al‑Harithعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ
- 7Ali ibn Abu Talibعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي هِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ الصَّوْمُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ وَلِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ حِينَ يُفْطِرُ وَحِينَ يَلْقَى رَبَّهُ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ " .
Waxaa ii warramay Hilaal bin Al-Calaa, wuxuu yiri: Aabbahay baa noo warramay, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Cubeydullaah, oo ka weriyey Zeyd, oo ka weriyey Abuu Isxaaq, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Al-Xaarith, oo ka weriyey Cali bin Abii Dhaalib, in Rasuulka Alle ﷺ uu yiri:
"Alle, Barakeysane Korreeye, wuxuu leeyahay: Soonku anigaa leh, anigaana ku abaalmarinaya. Qofka sooman wuxuu leeyahay laba farxadood: markuu afurayo iyo markuu la kulmayo Rabbigiis. Waxaan ku dhaartay Kan naftaydu gacantiisa ku jirto, urka afka qofka sooman wuxuu Alle agtiisa ka udgoon yahay carafta miskiga."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Soonku wuxuu u yahay Allah, qofka soomana wuxuu farxad dareemaa marka uu afuro iyo marka uu la kulmo.
Allah wuxuu soonka ku maamuusay inuu si gaar ah Naftiisa ugu nisbeeyo; cibaado oo dhan Isagaa leh.
Allah ayaa abaalmarinta soonka bixiya; inta ay le’eg tahay halkan laguma sheegin.
Urta neefta ee soonku keeno waxay Allah agtiisa ku leedahay qiime, sababtoo ah waxay ka dhalataa adeecidda qofka sooman.
Culimadu waxay sharxaan in soonka si gaar ah Allah loogu nisbeeyo ay muujinayso darajadiisa sare iyo daacadnimada uu u baahan yahay: waa camal gudihiisa uu Allah si gaar ah u og yahay. Labada farxad waa farxadda bannaan ee afurka iyo rajada abaalmarinta marka qofku Allah la kulmo. Hadalka ku saabsan urta neeftu macnaheedu ma aha in Muslimku dayaco nadaafadda afka; wuxuu adkaynayaa qiimaha soonku Allah agtiisa ku leeyahay.
- U soom Allah niyad daacad ah, xataa marka aanu qofna arkin dadaalkaaga.
- Mahadnaq ku afur, una hiloow la kulanka Allah iyo abaalmarintiisa.
- Ixtiraam dadka kale ee sooman, hana ku ceebayn urta neefta ee la xiriirta soonka.
Xadiiskan saxiixa ah wuxuu sidoo kale sheegayaa in soonku Allah u yahay, labada waqti ee farxadda iyo qiimaha urta neefta qofka sooman.
Sunan an-Nasa'i · #2212 (Sahih Isnaad)Xadiiskan isla cutubka ku jira wuxuu taageerayaa ka hadalka abaalmarinta gaarka ah iyo macnaha soonka.
Sahih al-Bukhari · #38 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ah wuxuu adkaynayaa in qofka u sooma iimaan iyo rajo abaalmarin loo dembi dhaafo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.