Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2212
Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ " قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الصَّوْمُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ وَلِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ فَرْحَةٌ حِينَ يَلْقَى رَبَّهُ وَفَرْحَةٌ عِنْدَ إِفْطَارِهِ وَلَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Bashshaar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Abuu Isxaaq, oo ka weriyey Abuu Al-Axwas, wuxuu yiri Cabdullaahi:
"Allah Cazza wa Jalla wuxuu yiri: 'Soonku anigaa leh, anigaana ku abaalmarinaya. Qofka sooman wuxuu leeyahay laba farxadood: farxad markuu afuro iyo farxad markuu la kulmo Rabbigiis. Urka afka qofka soomanna wuxuu ka udgoon yahay Allah agtiisa urka miskiga.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Allah wuxuu abaalmariyaa soonka, wuxuuna qofka sooman siiyaa farxad marka uu afuro iyo marka uu la kulmo.
Allah wuxuu soonka u qoondeeyay abaalmarin gaar ah, balse baaxaddeeda qoraalkani ma qeexayo.
Cuntada uu qofka sooman ku afuro marka qorraxdu dhacdo.
Walax udgoon oo qaali ah; tusaalahani wuxuu muujinayaa qiimaha sare ee qofka sooman ku leeyahay agta Allah.
Culimadu waxay sharxaan in soonka si gaar ah Allah loogu nisbeeyo, maadaama uu yahay cibaado qarsoon oo si daacad ah loogu sameeyo. Farxadda afurka lagu sheegay waa mahadnaq ku aaddan dhammaystirka maalinta soonka; farxadda la kulanka Allahna waxay tilmaamaysaa abaalmarinta Aakhiro. Urka afka dadka wuu dhibi karaa, hase yeeshee Allah agtiisa wuxuu u yahay astaan sharaf leh oo muujinaysa adeecid. Afarta madhab ee fiqhiga sunniga ahi waxay soonka u aqoonsan yihiin cibaado muhiim ah, waxayna adkeeyaan raacista xeerarka la faray iyo niyadda daacadda ah.
- U soon niyad daacad ah oo doon raalli ahaanshaha Allah, xataa marka aanu qofna arag dadaalkaaga.
- Ku afur mahadnaq, xusuusnowna in farxadda mu’minku ay ka ballaaran tahay cuntada.
- Ha u oggolaan raaxo-darrada jirka inta soonku jiro inay ku niyad-jabiso: adeeciddu qiimo weyn ayay Allah agtiisa ku leedahay.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay sheegaysaa in soonku Allah u yahay, Isaguna ka abaalmariyo, qofka soomanna uu leeyahay laba waqti oo farxad ah.
Sunan an-Nasa'i · #2214 (Sahih Isnaad)Werintani waxay ka hadlaysaa qiimaha gaarka ah ee soonka iyo urka qofka sooman oo Allah agtiisa leh.
Sunan an-Nasa'i · #2211 (Sahih Lighairihi)Werintan waxaa lagu qiimeeyay saxiix, waxayna waafaqsan tahay hadallada la midka ah ee ku saabsan abaalmarinta iyo farxadda qofka sooman.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.