Kitaabka Soonka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2213

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Soonka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سِنَانٍ، ضِرَارُ بْنُ مُرَّةَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ الصَّوْمُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ وَلِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ إِذَا أَفْطَرَ فَرِحَ وَإِذَا لَقِيَ اللَّهَ فَجَزَاهُ فَرِحَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cali bin Xarb, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Fudayl, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Sinaan, Diraar bin Murrah, oo ka weriyey Abuu Saalix, oo ka weriyey Abuu Saciid, wuxuu yiri: Nabigu ﷺ wuxuu yiri:

"Allah, oo Barakaysan oo Korreeya, wuxuu leeyahay: Soonku anigaa leh, anigaana ka abaalmarinaya. Qofka sooman wuxuu leeyahay laba farxadood: markuu afuro wuu farxaa, iyo markuu Alle la kulmo oo uu abaalgudkiisa helo wuu farxaa. Waxaan ku dhaartay Kan nafta Muxammad gacantiisa ku jirta, urta afka qofka sooman ka soo baxdaa waxay Alle agtiisa ka udgoon tahay carafta miskiga."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Soonku waa cibaado gaar ah oo ay la socdaan farxad iyo ajar ka yimaadda Allah.

Erayada adag oo la sharxay
Soonku aniga ayuu ii yahay

Soonku waa cibaado si gaar ah loogu nisbeeyo Allah; ajarkiisana Isaga ayaa iska leh.

Markuu Rabbigiis la kulmo

Tani waxay tilmaamaysaa Aakhiro, marka qofka sooman uu Allah la kulmo oo uu helo ajarkiisa.

Urta afka qofka sooman

Urta ka dhalata soonka Allah agtiisa ayay ka jeceshahay miski; tani ma aha dhiirrigelin ah inaan afka la daryeelin.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay sharxaan in hadalka ‘Aniga ayaa ka abaalmarinaya’ uu tilmaamayo ajar gaar ah oo aan xad loo cayimin oo soonka loo leeyahay. Farxadda marka afurka la gaaro waxay ka timaaddaa dhammaystirka cibaadada iyo cunista iyo cabbitaanka xalaasha ah; farxadda marka Allah lala kulmana waxay ka timaaddaa ajarka la helo. Isbarbardhigga miskigu wuxuu muujinayaa in Allah qiimeeyo addeecidda daacadda ah, xataa marka ay dadka u leedahay ur aan wanaagsanayn. Afarta mad-habood ee fiqiga Sunniga ah waxay soonka u aqoonsan yihiin cibaado, mid kastana xeerarkiisa gudahooda waxay adkeeyaan niyadda iyo ilaalinta shuruudaha soonka.

Casharrada maanta
  1. Si daacad ah u soom si aad Allah u raalli geliso, xataa marka aanu jirin qof arka dadaalkaaga.
  2. Afurka ku fur mahadnaq, oo is xusuusi in ajarka ugu dambeeya uu Allah agtiisa yaallo.
  3. Ha u oggolaan dhib ku-meel-gaar ahi inuu kaa niyad-jabiyo markaad cibaado si taxaddar leh u gudanayso.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.