Kitaabka Soonka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2214

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Soonka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Sulayman ibn Dawudwuxuu u sheegay an‑Nasa'iسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ
  2. 2Ibn Wahbابْنِ وَهْبٍ
  3. 3Amrعَمْرٌو
  4. 4Al‑Mundhir ibn Ubaydالْمُنْذِرَ بْنَ عُبَيْدٍ
  5. 5Abu Salih as‑Sammanأَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، أَنَّ الْمُنْذِرَ بْنَ عُبَيْدٍ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الصِّيَامُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ وَالصَّائِمُ يَفْرَحُ مَرَّتَيْنِ عِنْدَ فِطْرِهِ وَيَوْمَ يَلْقَى اللَّهَ وَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Sulaymaan ibnu Daawuud, oo ka weriyey Ibnu Wahb, wuxuu yidhi: Waxaa ii warramay Camar in Al-Mundir ibnu Cubayd uu uga warramay Abuu Saalix As-Sammaan, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yidhi:

"Soonku waa aniga leeyahay, aniga ayaana ku abaalmarinaya. Qofka sooman wuxuu farxaa laba jeer: marka uu afuro iyo maalinta uu la kulmayo Rabbigiis. Urka afka qofka sooman wuxuu ka udgoon yahay agta Allah urka Miskiga."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Soonku waa cibaado gaar ahaan Alle loogu talagalay, wuxuuna farxad keenaa adduunka iyo Aakhiro.

Erayada adag oo la sharxay
Soonku Anigaa iska leh

Alle wuxuu soonka si gaar ah ugu nisbeeyey Naftiisa; qofka soomaya wuxuu cibaadadan qarsoon si daacad ah ugu sameeyaa Alle.

Urta afka qofka sooman

Waa urta ka dhalan karta soonka; Alle wuxuu qiimeeyaa adeecidda ay urtaasi ka dhalatay.

Miski

Waa walax udgoon oo qaali ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore waxay sharxeen in soonka si gaar ah Alle loogu nisbeeyo ay muujinayso sharaftiisa iyo abaalmarintiisa weyn; Alle oo keliya ayaa og inta ay le’eg tahay. Labada farxadood waa marka la afuro ka dib adeecidda iyo marka Alle lala kulmo oo abaalmarintu muuqato. Miski la barbar dhigo macnaheedu ma aha in qofku iska daayo ur aan wanaagsanayn; ee wuxuu tilmaamayaa abaalmarinta soonka ee Alle agtiisa taal. Mad-habyadu sidoo kale waxay adkeeyaan in soonku u baahan yahay niyadda ku habboon iyo ka fogaanshaha waxyaabaha buriya, iyadoo la ilaalinayo hab-dhaqanka qofka.

Casharrada maanta
  1. Soonka si daacad ah ugu samee Alle, xataa marka aanu qof kale arag dadaalkaaga.
  2. Ku afur mahadnaq, farxaddaasna ka dhig dhiirrigelin aad ugu sii gudubto adeecidda.
  3. Ha niyad jabin dhibaatada ku-meelgaarka ah ee soonka; Alle wuu og yahay dadaalka wuuna ka abaalmariyaa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.