Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2215
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا مِنْ حَسَنَةٍ عَمِلَهَا ابْنُ آدَمَ إِلاَّ كُتِبَ لَهُ عَشْرُ حَسَنَاتٍ إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلاَّ الصِّيَامَ فَإِنَّهُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ يَدَعُ شَهْوَتَهُ وَطَعَامَهُ مِنْ أَجْلِي الصِّيَامُ جُنَّةٌ لِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ فَرْحَةٌ عِنْدَ فِطْرِهِ وَفَرْحَةٌ عِنْدَ لِقَاءِ رَبِّهِ وَلَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ " .
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Jariir, kaas oo ka weriyey Al-Acmash, isna uu ka weriyey Abuu Saalix, isna uu ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Ma jiro wax wanaag ah oo uu sameeyo wiilka Aadam aan ka ahayn in loo qoro toban ilaa toddobo boqol oo laab ah. Allah, oo ah Kan Sharafta iyo Weynaanta leh, wuxuu yiri: 'Marka laga reebo Soonka, maxaa yeelay anigaa iska leh, anigaana ku abaalmarinaya. Wuxuu ka tagay shahwadiisa iyo cuntadiisa dartay.' Soonku waa gaashaan. Qofka sooman wuxuu leeyahay laba farxadood: farxadda marka uu afurayo, iyo farxadda marka uu la kulmayo Rabbigiis. Urka afka qofka soomanna wuxuu ka udgoon yahay agta Allah urka Miskiga."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Soonku waa cibaado gaar ah oo daacadnimo ah, Allahna Isagaa abaalmariya.
Soonku wuxuu mu’minka ka ilaaliyaa dembiyada, wuxuuna ka caawiyaa inuu xakameeyo rabitaannadiisa.
Waa urta neefta ee ka dhalata soonka; Allah wuxuu qiimeeyaa dadaalka cibaado ee la socda.
Soonku si gaar ah ayuu Allah ula xiriiraa, waayo qofka sooman wuxuu uga tagaa waxyaabaha uu doonayo isagoo u cibaadaysanaya oo daacad u ah.
Culimadu waxay sharxaan in abaalmarinta soonku aanay ku koobnayn tiro go’an oo la badiyay, sida loogu sheegay camallada kale ee wanaagsan; Allah wuxuu ku abaalmariyaa sida xikmaddiisu tahay. Erayada ‘Aniga dartay’ waxay muujinayaan maqaamka gaarka ah ee soonka iyo daacadnimada cibaadadani u baahan tahay. Afarta madhab ee fiqiga Sunniga ahi waxay soonka u aqoonsan yihiin cibaado leh shuruudo cayiman; werintani waxay sidoo kale dhiirrigelinaysaa in qofku ilaaliyo dhaqankiisa iyo rabitaannadiisa inta uu sooman yahay.
- Ka hor soonka cusboonaysii niyaddaada, una soom adigoo doonaya raalli ahaanshaha Allah.
- Soonkaaga ilaali adigoo xakamaynaya carrabkaaga, dhaqankaaga iyo rabitaannadaada.
- Ku mahadnaq markaad afurayso, maskaxdana ku hay la kulanka Allah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.