Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2239
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ شَبَابٌ لاَ نَقْدِرُ عَلَى شَىْءٍ قَالَ " يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ عَلَيْكُمْ بِالْبَاءَةِ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ " .
Waxaa nooga warramay Maxamuud ibnu Ghaylaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Axmad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Cumaarah ibnu Cumayr, oo ka weriyey Cabdirraxmaan ibnu Yaziid, oo ka weriyey Cabdullaahi, wuxuu yiri: Waxaan la baxnay Rasuulka Allah ﷺ annagoo ah dhalinyaro aan awood u lahayn guur. Wuxuu yiri:
"Dhalinyaroy, idinku dadaala guurka, maxaa yeelay wuxuu aad u daboolaa aragga, wuxuuna aad u ilaaliyaa xubinta taranka. Qofkii aan awoodina ha soomo, maxaa yeelay soonku wuxuu u yahay xakame (Wijaa')."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ragga dhallinyarada ah kula taliyay guurka, soonkana marka guurku suuragal ahayn.
Awoodda guurka iyo qaadista mas'uuliyadaha guurka.
Sarbeeb tilmaamaysa xakamaynta rabitaanka galmada; halkan waxaa lagu talinayaa soonka si is-xakamayn loo yeesho.
Culimadu waxay ka fahmeen in guurku ka caawiyo qofka inuu ilaaliyo araggiisa oo dhawrsanaantiisa dhowro. Qofka aan awoodin inuu guursado waxaa lagula talinayaa inuu soomo si uu naftiisa u xakameeyo. Mad-habyadu waxay ka hadlaan xukunka guurka iyagoo tixgelinaya duruufaha qofka; taladu waxay ku xiran tahay, waxyaabo kale ka sokow, awoodda qofka iyo cabsida ah inuu ku dhaco fal xaaraan ah.
- Qofka buuxin kara shuruudaha guurka isla markaana qaadi kara mas'uuliyadihiisa, ha si dhab ah uga fiirsado guurka si uu dhawrsanaantiisa u ilaaliyo.
- Qofka aan weli guursan karin wuxuu si ikhtiyaari ah u soomi karaa, isla markaana ka shaqayn karaa is-xakamaynta.
- Ilaali araggaaga, raadi wehel iyo caadooyin kaa caawiya inaad xuduudaha dhowrto.
Riwaayaddan oo isla ururinta ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa talada guurka iyo soonka ee loo jeediyay nin dhallinyaro ah.
Sunan an-Nasa'i · #2241 (Sahih)Riwaayaddani sidoo kale waxay werinaysaa taladii Nabiga ﷺ ee Cabdullaahi ibnu Mascuud ku saabsan guurka iyo is-xakamaynta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.