Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2240
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Alqama
- 1Bishr ibn Khalidwuxuu u sheegay an‑Nasa'iبِشْرُ بْنُ خَالِدٍ
- 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Sulaymanسُلَيْمَانَ
- 5Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
- 6Alqamaعَلْقَمَةَ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ، لَقِيَ عُثْمَانَ بِعَرَفَاتٍ فَخَلاَ بِهِ فَحَدَّثَهُ وَأَنَّ، عُثْمَانَ قَالَ لاِبْنِ مَسْعُودٍ هَلْ لَكَ فِي فَتَاةٍ أُزَوِّجُكَهَا فَدَعَا عَبْدُ اللَّهِ عَلْقَمَةَ فَحَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَلْيَصُمْ فَإِنَّ الصَّوْمَ لَهُ وِجَاءٌ " .
Waxaa nooga warramay Bishr bin Khaaliid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Jacfar, oo ka weriyey Shucbah, oo ka weriyey Sulaymaan, oo ka weriyey Ibraahiim, oo ka weriyey Calqamah, in Ibnu Mascuud uu la kulmay Cusmaan carafada dhexdeeda, markaasuu si gaar ah ula hadlay. Cusmaan wuxuu ku yiri Ibnu Mascuud:
"Ma rabtaa gabadh aan kuu guuriyo?" Markaas Cabdullaahi wuxuu u yeeray Calqamah, wuxuuna uga sheegay in Nabigu ﷺ yiri: "Qofkii idinka mid ah oo awood u leh guurka, ha guursado, maxaa yeelay taasi waxay hoos u dhigtaa aragga, waxayna ilaalisaa xubinta taranka. Qofkii aan awoodinna, ha soomo, maxaa yeelay soonku wuxuu u yahay gaashaan (Wijaa')."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof guursan kara waa lagu boorrinayaa inuu guursado; qofka aan awoodinna ha soomo.
Awoodda qofku ugu gudan karo mas’uuliyadaha guurka, oo ay ku jirto daryeelka lammaanaha.
Waa oraah sarbeeb ah oo tilmaamaysa wax xakameeya rabitaanka galmada; halkan waxaa loola jeedaa soonka oo ka caawiya qofka is-xakamaynta.
Culimada waxay tani ka fahmeen in guurku yahay wax lagu boorriyo qofka qaadi kara mas’uuliyadihiisa, kana baqaya inuu ku dhaco rabitaanno xaaraan ah. Qofka aan awoodin inuu guursado waxaa lagu boorrinayaa inuu soomo si uu isugu xakameeyo. Mad-habyadu waxay ka hadlaan heerka saxda ah ee xukunka guurka, iyadoo loo eegayo duruufaha qofka; boorrintani macnaheedu ma aha inuu guurku qof walba waajib ku yahay.
- Si daacad ah u qiimee inaad qaadi karto mas’uuliyadaha guurka ka hor intaadan tallaabadaas qaadin.
- Haddii aadan guursan karin, soonka ikhtiyaariga ah uga faa’iidayso tababar wax-ku-ool ah oo is-xakamaynta ah.
- Ilaali araggaaga iyo dhowrsanaantaada adigoo xuduud u samaynaya xaaladaha kiciya rabitaannadaada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.