Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2243
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ كُنْتُ مَعَ ابْنِ مَسْعُودٍ وَهُوَ عِنْدَ عُثْمَانَ فَقَالَ عُثْمَانُ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى فِتْيَةٍ فَقَالَ " مَنْ كَانَ مِنْكُمْ ذَا طَوْلٍ فَلْيَتَزَوَّجْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لاَ فَالصَّوْمُ لَهُ وِجَاءٌ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو مَعْشَرٍ هَذَا اسْمُهُ زِيَادُ بْنُ كُلَيْبٍ وَهُوَ ثِقَةٌ وَهُوَ صَاحِبُ إِبْرَاهِيمَ رَوَى عَنْهُ مَنْصُورٌ وَمُغِيرَةُ وَشُعْبَةُ وَأَبُو مَعْشَرٍ الْمَدَنِيُّ اسْمُهُ نَجِيحٌ وَهُوَ ضَعِيفٌ وَمَعَ ضَعْفِهِ أَيْضًا كَانَ قَدِ اخْتَلَطَ عِنْدَهُ أَحَادِيثُ مَنَاكِيرُ مِنْهَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ قِبْلَةٌ " . وَمِنْهَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَقْطَعُوا اللَّحْمَ بِالسِّكِّينِ وَلَكِنِ انْهَسُوا نَهْسًا " .
Waxaa nooga warramay Camar binu Surara, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Ismaaciil, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yuunis, oo ka weriyey Abuu Macshar, oo ka weriyey Ibraahiim, oo ka weriyey Calqama, wuxuu yiri: Waxaan la joogay Ibnu Mascuud isagoo Uthmaan ag fadhiya, markaasuu Uthmaan wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa u soo baxay dhalinyaro wuxuuna yiri: 'Qofkii idinka mid ah oo awood u leh ha guursado, maxaa yeelay waxay u fiican tahay hoos u dhigista aragga iyo ilaalinta xubinta taranka. Qofkii aan awoodinna soonku waa u gaashaan.' Abuu Cabdirraxmaan wuxuu yiri: Abuu Macsharkan magaciisu waa Siyaad binu Kulayb waana la isku halleyn karaa, wuxuuna ahaa saaxiibkii Ibraahiim. Waxaa ka weriyey Mansuur, Muqiira iyo Shucba. Laakiin Abuu Macshar Al-Madiini magaciisu waa Najax waana daciif, daciifnimadiisa darteedna axaadiis munkar ah ayaa ku dhex qasmay. Waxaa ka mid ah: Maxamed binu Camr oo ka weriyey Abuu Salama, oo ka weriyey Abuu Hurayra, oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu yiri: 'Wixii u dhexeeya Bari iyo Galbeed waa Qiblo.' Waxaa kaloo ka mid ah: Hishaam binu Curwa oo ka weriyey aabihiis, oo ka weriyey Caa'isha, oo ka weriyey Nabiga ﷺ: 'Ha jarjarina hilibka mindida, ee toos u ruuga.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof awood u leh guurka waa lagu dhiirrigelinayaa inuu guursado; soonkuna wuxuu caawiyaa qofka aan awoodin.
Inuu haysto agabka iyo awoodda uu ku gudan karo masuuliyadaha guurka.
Inuu si ula kac ah indhaha uga jeediyo wax aan habboonayn.
Ilaalin ka caawisa xakamaynta rabitaanka iyo dhawrsanaanta.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in guurku yahay mid la jecel yahay qofka awood iyo baahi u leh, maadaama uu ka caawiyo ilaalinta dhawrsanaanta. Dhiirrigelintu waxay tixgelinaysaa awoodda qofka; qofka aan awoodin inuu guursado waxaa lagu hagayaa soonka oo ah hab is-xakamayn. Mad-habyadu waxay xaaladaha qofka ku salaynayaan xukunka saxda ah ee guurka: baahida, awoodda iyo halista uu ugu jiro inuu ku dhaco wax xaaraan ah ayaa door ku leh.
- Qofka guur ka fikiraya ha si daacad ah u qiimeeyo inuu qaadi karo masuuliyadihiisa.
- Qofka aan awoodin inuu guursado wuxuu si ikhtiyaari ah u soomi karaa si uu u barto is-xakamaynta.
- Ku ilaali araggaaga iyo dhawrsanaantaada xuduudo cad oo aad ku dhaqanto nolol maalmeedka.
Riwaayaddan saxiixa ahi sidoo kale waxay guurka ku tilmaamaysaa ilaalinta dhawrsanaanta, waxayna macne ahaan la jaanqaadaysaa dhiirrigelinta dhallinyarada.
Sunan an-Nasa'i · #2244 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi sidoo kale soonka ayay la xiriirinaysaa xakamaynta rabitaanka qofka aan awoodin inuu guursado.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.