Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2251
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Munirwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ
- 2Yazid al‑Adaniيَزِيدُ الْعَدَنِيُّ
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Suhayl ibn Abu Salihسُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ
- 5An‑Nu'man ibn Abu Ayyashالنُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ
- 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ، - نَيْسَابُورِيٌّ - قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ الْعَدَنِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَصُومُ عَبْدٌ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ إِلاَّ بَاعَدَ اللَّهُ تَعَالَى بِذَلِكَ الْيَوْمِ النَّارَ عَنْ وَجْهِهِ سَبْعِينَ خَرِيفًا " .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Muniir, oo reer Naysaabuur ah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaziid al-Cadani, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, kaasu wuxuu ka weriyey Suhayl bin Abii Saalix, kaasna wuxuu ka weriyey An-Nucmaan bin Abii Cayyaash, kaasna wuxuu ka weriyey Abuu Saciid Al-Khudriy, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Ma jiro addoon sooma hal maalin jidka Allah dartiis, illaa Allah kor ahaaye uu wejigiisa ka fogeeyo Naarta toddobaatan sano (dayr) maalintaas awgeed.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Maalin loo soomo Ilaahay dartii wuxuu Naarta ka fogeeyaa masaafo toddobaatan dayreed ah.
Iyadoo la doonayo raalli ahaanshaha Ilaahay, ee aan loo samayn ammaan ama faa'iido dadka laga helo.
Waa sarbeeb tilmaamaysa masaafo aad u weyn; waxay muujinaysaa baaxadda abaalmarinta.
Culimadu waxay ka fahmeen in soonka sunnada ah ee Ilaahay dartii loo soomo uu leeyahay fadli weyn, uuna yahay sabab looga badbaado Naarta. Ballanqaadkani ma aha dhiirrigelin lagu dayaco maalmaha soonka waajibka ah ama nafta lagu waxyeelleeyo. Riwayaddu waxay sidoo kale adkaynaysaa in camalku Ilaahay dartii u ahaado.
- Soon sunnah ah u soom si daacad ah, adigoo doonaya raalli ahaanshaha Ilaahay.
- Maalmaha soonka u dooro si aanay u waxyeellayn caafimaadkaaga ama waajibaadkaaga.
- Abaalmarinta la ballanqaaday ha kugu dhiirrigeliso inaad soonka u aragto cibaado, ee aanad u arag ka-joogid keliya.
Riwayaddan saxiixa ahi waxay sidoo kale sheegaysaa in hal maalin oo Ilaahay dartii loo soomo ay toddobaatan dayreed u dhexayso qofka sooman iyo Naarta.
Sunan an-Nasa'i · #2249 (Sahih)Riwayaddan lagu soo weriyey Abuu Saciid Al-Khudri waxay iyaduna ka hadlaysaa in hal maalin oo la soomo lagu abaalmariyo ka badbaadinta Naarta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.