Kitaabka Soonka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2250

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Soonka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَسُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، سَمِعَا النُّعْمَانَ بْنَ أَبِي عَيَّاشٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بَاعَدَ اللَّهُ وَجْهَهُ عَنِ النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Mu'ammal bin Ihab, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdir-Razzaaq, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Ibnu Jurayj, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Yaxya bin Saciid iyo Suhayl bin Abii Saalix, oo labadooduba ka maqleen Nucmaan bin Abii Cayyaash, kaasoo yiri: Waxaan ka maqlay Abuu Saciid Al-Khudriy oo leh: Waxaan maqlay Rasûlullah ﷺ oo leh:

"Qofkii sooma hal maalin jidka Allah Tabaraka wa Tacaalaa dartiis, Allah wuxuu wejigiisa ka fogeeyaa Naarta toddobaatan dayr."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Hal maalin oo loo soomo arrinta Alle dartii waxay Naarta kaa fogaynaysaa masaafo toddobaatan dayr ah.

Erayada adag oo la sharxay
Arrinta Alle dartii

In loo soomo Alle oo si daacad ah loogu cibaadaysto, laguna raadiyo raalli ahaanshihiisa.

Toddobaatan dayr

Weedh tilmaamaysa masaafo aad u dheer, oo lagu qiyaasay toddobaatan sano.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay ka fahmeen in soonka sunnada ah ee lagu raadinayo raalli ahaanshaha Alle uu leeyahay fadli weyn. Ajarka waxaa lagu tilmaamay inuu qofka sooman ka fogeeyo Naarta; weedhani waxay muujinaysaa baaxadda fadliga Alle. Xadiiskani ma dhiirrigelinayo in la dayaco waajibaadka ama xuquuqda dadka kale.

Casharrada maanta
  1. Markaad soomayso soon sunno ah, niyaddaada daacad ka dhig oo ku raadi raalli ahaanshaha Alle.
  2. Dooro maalin aad si taxaddar leh u gudan karto salaadahaaga, shaqadaada iyo waajibaadkaaga kale.
  3. Ballanqaadka ajarku ha kugu dhiirrigeliyo cibaadada, adigoon naftaada ama dadka kale culays saarin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.