Kitaabka Soonka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2253

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Soonka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى أَبِي حَدَّثَكُمُ ابْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ بَاعَدَ اللَّهُ بِذَلِكَ الْيَوْمِ النَّارَ عَنْ وَجْهِهِ سَبْعِينَ خَرِيفًا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Axmad bin Muxammad bin Xanbali, wuxuu yiri: Waxaan ku akhriyay aabbahay, wuxuuna yiri: Waxaa idinka warramay Ibnu Numayr, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, ka soo xigtay Sumayy, ka soo xigtay An-Nucmaan bin Abii Cayyaash, ka soo xigtay Abuu Saciid Al-Khudri, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:

"Qofkii sooma hal maalin jidka Allah dartiis, Allah wuxuu wejigiisa ka fogeeyaa Naarta toddobaatan dayr oo kale maalintaas awgeed."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Maalin loo soomo Allah dartii waxay Naarta kaa fogaynaysaa masaafo u dhiganta toddobaatan sano.

Erayada adag oo la sharxay
Jidka Allah

Halkan waxaa loola jeedaa in loo soomo Allah dartii, iyadoo niyad daacad ah la leeyahay.

Toddobaatan sano

Erayga ‘dayr’ wuxuu halkan ka dhigan yahay sanad; weedhani waxay muujinaysaa masaafo aad u weyn.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay xadiiskan ka fahmeen in soonka sunne ah ee Allah dartii loo soomo uu leeyahay ajar weyn, kana ilaalinayo Naarta. Ballanqaadkani wuxuu adkaynayaa muhiimadda ikhlaaska; sabab uma aha in la dayaco cibaadada waajibka ah ama xuquuqda dadka kale.

Casharrada maanta
  1. Markaad soomayso, si miyir leh u niyayso inaad Allah raalli geliso.
  2. Ka yeel soonka sunnaha meel ku leh noloshaada, adigoo gudanaya waajibaadkaaga.
  3. Ballanqaadka ilaalintu ha kugu dhiirrigeliyo cibaado joogto ah iyo akhlaaq wanaagsan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.