Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2254
Waxaa weriyey Uqbah ibn Amir. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Mahmud ibn Khalidwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ
- 2Muhammad ibn Shu'aybمُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ
- 3Yahya ibn al‑Harithيَحْيَى بْنُ الْحَارِثِ
- 4Al‑Qasim Abu Abd ar‑Rahmanالْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ الْحَارِثِ، عَنِ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ بَاعَدَ اللَّهُ مِنْهُ جَهَنَّمَ مَسِيرَةَ مِائَةِ عَامٍ " .
Waxaa nooga warramay Maxamuud bin Khaalid, oo ka weriyey Muxammad bin Shucayb, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Yaxye bin Al-Xaaris, oo ka weriyey Al-Qaasim Abuu Cabdirraxmaan, inuu uga warramay Cuqbah bin Caamir, oo ka weriyey Rasuulka Allah ﷺ inuu yiri:
"Qofkii sooma hal maalin jidka Allah dartiis, oo ah Kan Cizzada iyo Weynaanta leh, Allah waxaa uu ka fogeeyaa Jahannamo masaafo dhan safar boqol sano ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
In hal maalin ah oo loo soomo dartii Allah wuxuu mu’minka ka fogeeyaa Naarta.
In si daacad ah loogu soomo Allah, lana raadiyo raalli ahaanshihiisa.
Masaafada Naarta laga sheegayo waxay muujinaysaa baaxadda abaalmarinta iyo ilaalinta Allah.
Culimadu waxay qoraalkan ka fahmeen fadliga weyn ee soonka sunno ah ee si daacad ah loogu guto Allah dartiis. Qoraalku wuxuu xusayaa hal maalin oo soon ah, wuxuuna ballanqaadayaa in Naarta laga fogaado; hase yeeshee, macnaheedu ma aha in soon kasta lagu taliyo xaalad kasta: waajibaadka, caafimaadka iyo xeerarka maalmaha la soomo waa in la dhowraa. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin fadliga soonka sunno ah iyadoo xuduudahaas la ilaalinayo.
- Go’aanso inaad soon sunno ah u soonto si aad u raadiso raalli ahaanshaha Allah.
- Dooro maalin soon oo caafimaadkaaga ku habboon, hana illoobin ka-reebitaannada shareecadu jidaysay.
- Abaalmarintan rajadeedu ha kugu dhiirrigeliso cibaado daacad ah, hana kuu noqon sabab aad waajibaad kale u dayacdo.
Werintan Sahihka ahi waxay hal maalin oo Allah dartii loo soomo ugu sheegaysaa isla abaalmarinta, waxayna xustaa in Naarta laga fogaado masaafo u dhiganta toddobaatan dayr.
Sunan an-Nasa'i · #2253 (Sahih)Werintan Sahihka ahi waxay ku jirtaa isla cutubka, waxayna sidoo kale iftiiminaysaa fadliga iyo ilaalinta la xidhiidha soonka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.