Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2261
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannawuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Uthman ibn Umarعُثْمَانَ بْنِ عُمَرَ
- 3Ali ibn al‑Mubarakعَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ
- 4Yahyaيَحْيَى
- 5Muhammad ibn Abd ar‑Rahmanمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Nin (magaciisa lama sheegin)رَجُلٍ
- 7Jabirجَابِرٍ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُمَرَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthanna, oo ka weriyey Cusmaan bin Cumar, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Cali bin Al-Mubaarak, oo ka weriyey Yaxya, oo ka weriyey Muxammad bin Cabdirraxmaan, oo ka weriyey nin, oo ka weriyey Jaabir, in Rasuulka Alle ﷺ uu yiri: "Ma ahan samofal in la soomo inta safarka lagu jiro."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Soonka marka la safrayo mar walba ma aha doorashada ugu dhawrsan.
Alle ka cabsi iyo ku dadaalidda in Alle la adeeco.
Safar ay khuseeyaan xeerarka dadka safarka ku jira.
Culimadu hadalkan waxay ku fasireen iyadoo la eegayo werinnada sheegaya in Nebigu ﷺ u oggolaaday dadka safarka ku jira inay soomaan, isla markaana uu adkeeyey fududaynta la siiyey. Waxay ka fahmeen in soonka safarka lagu jiro aanu si toos ah u noqon doorashada ugu dhawrsan, gaar ahaan marka uu qofka ku adkaado; qofka safraya wuu ka faa'iidaysan karaa rukhsadda la oggol yahay, maalmaha uu seegayna dabadeed wuu qallayn karaa. Madhhabyadu way aqoonsan yihiin rukhsaddan, inkastoo ay faahfaahin ahaan ku kala duwan yihiin doorashada habboon iyadoo duruufuhu ku xidhan yihiin.
- Marka aad safrayso, si daacad ah u qiimee in soonku waxyeellaynayo caafimaadkaaga ama waajibaadka safarkaaga.
- Ka faa'iidayso rukhsadda la oggol yahay marka soonku kugu adkaado, maalinta kaa tagtayna mar dambe qallay.
- Dhawrsanaanta ha ku qiimayn oo keliya culayska camalka, ee sidoo kale ku qiimee raacista fududaynta Alle oggolaaday.
Werintan saxiixa ahi waxay soo gudbinaysaa isla hadalka ku saabsan soonka safarka, waxayna taageeraysaa macnaha guud ee xadiiskan.
Sunan an-Nasa'i · #2262 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa soonka safarka, waxayna ka caawinaysaa in hadalka lala fahmo werinnada kale.
Sunan an-Nasa'i · #2263 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay iyaduna ka hadlaysaa doorashada soonka inta safarka lagu jiro, waxayna bixisaa macne guud oo dheeraad ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.