Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2292
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ، قَالَ قُلْتُ لِمُجَاهِدٍ الصَّوْمُ فِي السَّفَرِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ وَيُفْطِرُ .
Waxaa nooga warramay Xumayd ibn Mascadah, wuxuu yiri: Waxaa nooga xaddiisay Sufyaan, kaas oo ka weriyey Al-Cawaam ibn Xawshab, wuxuu yiri: Waxaan ku iri Mujaahid: 'Sidee loo soomayaa safarka?' Wuxuu yiri: 'Rasuulka Allah ﷺ mar wuu soomi jiray, marna wuu afuri jiray.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ mararka qaarkood wuu soomi jiray marka uu safarka ku jiro, mararka qaarkoodna ma soomi jirin.
In qofku maalintii ka joogsado cunista iyo cabbidda isaga oo safar ku jira bisha Ramadaan.
Ka faa'iidaysiga rukhsadda la oggol yahay ee ah in soonka safarka dib loo dhigo, maalmahana goor dambe la qalleeyo.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in qofka safarka ku jira bisha Ramadaan uu soomi karo, sidoo kalena uu ka faa'iidaysan karo rukhsadda oo uu maalmaha dambe qalleeyo. Doorashadu waxay ku xiran tahay duruufaha iyo awoodda qofka: soonku xaalad kasta kama wanaagsana, rukhsadda diintana waa inaan la diidin marka ay fududaynayso.
- Inta aad safarka ku jirto si daacad ah u qiimee in soonku kugu adag yahay, kana faa'iidayso rukhsadda la oggol yahay haddii ay kuu fududaynayso.
- Qofka safarka ku sooma isna wuxuu raacayaa hab la oggol yahay; sidaas darteed ixtiraam doorashada dadka kale ee safarka kula jira.
- Maalmaha Ramadaanka ee kaa baaqda qallee goor dambe haddii aadan soomin intii aad safarka ku jirtay.
Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa doorashada u dhexaysa in la soomo ama soonka la afuro marka safar lagu jiro.
Sunan an-Nasa'i · #2291 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay tilmaamaysaa soonkii Nabiga ﷺ intii uu safar ku jiray bisha Ramadaan, waxayna caddaynaysaa xaaladda dhabta ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.