Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2300
Waxaa weriyey Hamzah ibn Amr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Hamzah ibn Amr
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، وَحَنْظَلَةَ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَانِي جَمِيعًا، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ كُنْتُ أَسْرُدُ الصِّيَامَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَسْرُدُ الصِّيَامَ فِي السَّفَرِ فَقَالَ " إِنْ شِئْتَ فَصُمْ وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ " .
Waxaa nooga warramay Cimraan bin Bakkaar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Axmed bin Khaalid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad, oo ka weriyey Cimraan bin Abii Anas, oo ka weriyey Sulaymaan bin Yasaar iyo Xanzala bin Cali, labadooduba waxay igu yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Xamza bin Camr, wuxuu yiri:
"Waan soomi jiray xilligii Rasuulka Alle ﷺ anigoo isku xigxijin jiray soonka. Markaas baan iri: 'Rasuulkii Allow, waan isku xigxijiyaa soonka xitaa markaan safar ku jiro.' Wuxuu yiri: 'Haddaad doonto soom, haddaad doontana afur.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Socdaalku wuxuu dooran karaa inuu soomo ama uu afuro inta uu safarka ku jiro.
In la soomo maalmo isku xiga iyada oo aan si ikhtiyaari ah maalin looga tegin.
Safar ay khuseeyaan xeerarka Islaamku u dejiyey qofka musaafirka ah.
In aan maalintaas la soomin ama soonka la joojiyo.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in qofka musaafirka ahi maalintii kala dooran karo inuu soomo ama ka faa'iidaysto rukhsadda. Doorashadu waxay ku xiran tahay xaaladda musaafirka; waa la adeegsan karaa fududaynta xeerarka diinta. Tani ma aha dhiirrigelin guud oo qofku safar kasta ku soomo ama ku afuro.
- Markaad safar ku jirto si daacad ah u qiimee in soonku kugu adkaanayo; haddii loo baahdo, ka faa'iidayso rukhsadda la oggol yahay.
- Qofka safarka ku soomi kara isaga oo aan dhib ku qabin, wuu soomi karaa, sida uu Nabigu ﷺ tilmaamay.
- Tixgeli caafimaadkaaga iyo waajibaadkaaga, haddii aad shakisana talo weydii caalim lagu kalsoon yahay.
Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa isla mawduuca waxayna caawinaysaa in doorashada musaafirka la fahmo iyada oo xaaladdeeda la eegayo.
Sunan an-Nasa'i · #2299 (Sahih)Waxay soo qaadaysaa isla mawduuca soonka iyo fududaynta safarka.
Sunan an-Nasa'i · #2301 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sii faahfaahinaysaa doorashada u dhexaysa soonka iyo afuridda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.