Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2301
Waxaa weriyey Hamzah ibn Amr al-Aslami. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Hamzah ibn Amr al-Aslami
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ حَمْزَةَ، قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ أَسْرُدُ الصِّيَامَ أَفَأَصُومُ فِي السَّفَرِ قَالَ " إِنْ شِئْتَ فَصُمْ وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ " .
Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Sacad bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay adeerkay, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay aabbahay, oo ka weriyey Ibn Isxaaq, oo ka weriyey Cimraan bin Abii Anas, oo ka weriyey Xanḍala bin Cali, oo ka weriyey Xamsa, wuxuu yiri: Waxaan iri, 'Nabiyow Allow, anigu waxaan ahay nin sooma xiriirsada, ma soonaa markaan safar ku jiro?' Wuxuu yiri ﷺ: 'Haddaad doonto soon, haddaad doontana afur.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Socotada ayaa dooran karta inuu soomo inta uu safarka ku jiro.
In si joogto ah ama aan kala go’ lahayn loo soomo, sida uu Xamzah naftiisa uga sheegay.
Safar ay khuseeyaan xeerarka qofka musaafirka ah.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in qofka musaafirka ahi maalinnimada Ramadaan kala dooran karo inuu soomo ama afuro oo maalinta uu seegay mar dambe qalleeyo. Afarta mad-hab ee Sunniyiintu way aqoonsan yihiin rukhsaddan; waxa habboon waxay ku xiran tahay duruufaha. Haddii soonku ku adkaado, adeegsiga rukhsaddu waa ku habboon yahay; haddii uusan keenayn culays aan macquul ahaynna, soomistu waa bannaan tahay.
- Inta aad safarka ku jirto, si daacad ah u qiimee inuu soonku culays kugu yahay; waad adeegsan kartaa rukhsadda diineed.
- Haddii aad doorato inaad afurto soonka Ramadaanka, maalinta kaa baaqata mar dambe qalleey.
- Soonka sunno ah ama joogtada ahi yuusan sabab kuugu noqon inaad iska indhatirto fududaynta la oggol yahay markaad safarka ku jirto.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.