Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2302
Waxaa weriyey Hamzah ibn Amr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Sa'dwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ
- 2Adeerkiiعَمِّي
- 3Aabbihiiأَبِي
- 4Ibn Ishaqابْنِ إِسْحَاقَ
- 5Imran ibn Abu Anasعِمْرَانُ بْنُ أَبِي أَنَسٍ
- 6Sulayman ibn Yasarسُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي عِمْرَانُ بْنُ أَبِي أَنَسٍ، أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا مُرَاوِحٍ حَدَّثَهُ أَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ رَجُلاً يَصُومُ فِي السَّفَرِ فَقَالَ " إِنْ شِئْتَ فَصُمْ وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ " .
Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Sacd, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay adeerkay, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay aabbahay, oo ka weriyey Ibn Isxaaq, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Cimraan bin Abii Anas, in Sulaymaan bin Yasaar uu uga warramay in Abuu Maraawix uu uga warramay in Xamsa bin Camar uu uga warramay inuu weydiiyey Rasuulka Alle ﷺ, isagoo ahaa nin safarka ku sooma. Markaasuu wuxuu yiri: "Haddaad doonto soon, haddaad doontana afur."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Socdaalku wuxuu dooran karaa inuu soomo ama uu afuro inta uu safarka ku jiro.
Safar ay xeerarka Islaamku u aqoonsan yihiin cudur-daar oggolaanaya in aan la soomin.
In aan la soomin inta safarka lagu jiro; maalmaha la seegayna goor dambe ayaa la qalleeyaa.
Culimadu waxay ka fahmeen in qofka safarka ku jira uu dooran karo inuu soomo ama uu afuro. Afarta mad-habood ee Sunniga ahi way aqoonsan yihiin rukhsaddan; qofkii aan soomin wuxuu maalmaha seegay dib u soomayaa. Werinno kale waxay caddaynayaan in doorashadu ku xiran tahay dhibka safarka: haddii safarku keeno dhib daran, afuriddu ayaa ka wanaagsan.
- Inta aad safarka ku jirto, si daacad ah u qiimee in soonku kuu oggolaanayo inaad caafimaadkaaga ilaaliso oo aad si ammaan ah u safarto.
- Markaad doorato inaadan soomin, ka faa’iidayso rukhsadda la oggol yahay adigoon dambi dareemin, dabadeedna maalinta kaa baaqata dib u soom.
- Haddii aad la kulanto daal ama dhib daran, waad afuri kartaa oo soo kabashadaada mudnaanta siin kartaa.
Werintan saxiixa ah waxay iyaduna ka hadlaysaa doorashada Xamza ibn Camr ee inuu soomo ama afuro inta safarka lagu jiro.
Sunan an-Nasa'i · #2304 (Sahih)Werintan saxiixa ah iyaduna waxay xusaysaa Xamza ibn Camr, waxayna gacan ka geysanaysaa in xeerarka soonka safarka lagu jiro si guud loo fahmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.