Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2307
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Hishamwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ هِشَامٍ
- 2Muhammad ibn Salamaمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ
- 3Ibn Ajlanابْنِ عَجْلاَنَ
- 4Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 5Aabbihii, Urwaأَبِيهِ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنَّ حَمْزَةَ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصُومُ فِي السَّفَرِ فَقَالَ " إِنْ شِئْتَ فَصُمْ وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ " .
Waxaa laga wariyey Caa'isha inay tiri:
"Xamsa ayaa weydiiyey Rasuulka Allah ﷺ, wuxuuna yiri: 'Rasuulkii Allow, ma soomaa anigoo safar ku jira?' Markaasuu wuxuu yiri: 'Haddaad doonto soon, haddaad doontana afur.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Socotada waxay dooran kartaa inay soonto ama afurto inta ay safarka ku jirto.
Safar ay khuseeyaan xeerarka Islaamka ee socotada.
Maalintii wax cun oo wax cab, dabadeedna maalinta soonka waajibka ah ee kaa baaqatay goor dambe qalleey.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in socotadu bisha Ramadaan soomi karto ama afuri karto; doorashadu waxay ku xiran tahay duruufaha qofka. Afarta mad-habood ee sunniga ahi way aqoonsan yihiin rukhsadda safarka, waxayna faahfaahiyaan shuruudaha ay ku shaqayso. Qofkii aan soomin wuxuu maalmaha ka baaqday qalleeyaa goor dambe.
- Markaad safar ku jirto, si daacad ah u qiimee in soonku kuu suurtoobayo adigoon naftaada culays aan loo baahnayn saarin.
- Adeegso rukhsadda safarka ee la oggol yahay marka soonku kugu adkaado, maalinta kaa baaqatana goor dambe qalleey.
- Ixtiraam in socote kale, iyadoo ku xiran duruufihiisa, uu samayn karo doorasho kale oo la oggol yahay.
Werintani sidoo kale waxay Hamzah siinaysaa jawaabta ku saabsan soonka safarka, waxayna taageeraysaa ikhtiyaarka.
Sunan an-Nasa'i · #2306 (Sahih)Halkan sidoo kale Hamzah wuxuu Nabiga ﷺ wax ka weydiinayaa soonka safarka; werintu waxay gudbinaysaa isla oggolaanshaha.
Sunan an-Nasa'i · #2308 (Sahih)Noocani wuxuu xaqiijinayaa in socotadu dooran karto inay soonto ama aanay soomin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.