Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2308
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Abda ibn Sulaymanعَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ
- 4Aabbihii, Urwaأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ حَمْزَةَ الأَسْلَمِيَّ، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ وَكَانَ رَجُلاً يَسْرُدُ الصِّيَامَ . فَقَالَ " إِنْ شِئْتَ فَصُمْ وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ " .
Waxaa nooga warramay Isxaaq binu Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Cabdah binu Sulaymaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Hishaam binu Curwah, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Caa’ishah, in Xamsah Al-Aslami uu weydiiyey Rasûlullah ﷺ soonka safarka, isagoo ahaa nin joogteeya soonka. Markaasuu Nebigu ﷺ ku yiri: "Haddaad doonto soom, haddaad doontana afur."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Socdaalku wuxuu dooran karaa inuu soomo iyo in kale inta uu safarka ku jiro.
Safar ay khuseeyaan xeerarka qofka musaafirka ah.
In si joogto ah loo soomo iyadoo aan caadada soonka la joojin.
Culimada waxay werintan ka fahmeen in qofka musaafirka ahi inta lagu jiro Ramadaan uu dooran karo inuu soomo ama afuro; maalmaha uu seegana wuu dib u soomayaa. Afarta mad-hab ee sunniyiintu way aqoonsan yihiin rukhsaddan. Doorashadu waxay ku xiran tahay xaaladda qofka: soonku waa bannaan yahay haddii aanu keenayn culays aan macquul ahayn, rukhsaddana waa la adeegsan karaa haddii ay taasi ku habboon tahay.
- Markaad safar tahay, si daacad ah u qiimee in soonku aanu caafimaadkaaga iyo hawlahaaga maalinlaha ah culays xad-dhaaf ah ku noqon.
- Rukhsadda u adeegso adigoon dambi dareemin haddii afurku safarkaaga kuugu habboon yahay.
- Xusuusnow maalmaha aad dib u soomayso si aad waajibkaaga u gudato markaad safarka ka soo noqoto.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa su’aashii Xamzah al-Aslamī ee ku saabsan soonka inta safarka lagu jiro.
Sunan an-Nasa'i · #2307 (Hasan Sahih)Werintani waxay ka warramaysaa isla su’aasha, waxayna xaqiijinaysaa in musaafirka loo daayey ikhtiyaar.
Sunan an-Nasa'i · #2309 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay xusaysaa safarka iyo soonka saxaabada, waxayna iftiiminaysaa dabacsanaantii ay arrintaas ku haysteen.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.