Kitaabka Soonka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2322

Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Kitaabka Soonka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aishah

Hasan (wanaagsan)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا فَقَالَ ‏"‏ هَلْ عِنْدَكُمْ شَىْءٌ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنِّي صَائِمٌ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ مَرَّ بِي بَعْدَ ذَلِكَ الْيَوْمِ وَقَدْ أُهْدِيَ إِلَىَّ حَيْسٌ فَخَبَأْتُ لَهُ مِنْهُ وَكَانَ يُحِبُّ الْحَيْسَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ فَخَبَأْتُ لَكَ مِنْهُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَدْنِيهِ أَمَا إِنِّي قَدْ أَصْبَحْتُ وَأَنَا صَائِمٌ ‏"‏ ‏.‏ فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ إِنَّمَا مَثَلُ صَوْمِ الْمُتَطَوِّعِ مَثَلُ الرَّجُلِ يُخْرِجُ مِنْ مَالِهِ الصَّدَقَةَ فَإِنْ شَاءَ أَمْضَاهَا وَإِنْ شَاءَ حَبَسَهَا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Caa'isha waxay tiri:

"Rasuulka Allah ﷺ ayaa maalin ii yimid oo wuxuu igu yiri: 'Ma haysaan wax la cuno?' Waxaan iri: 'Maya.' Wuxuu yiri: 'Markaa waan soomanahay.' Maalintaas ka dib ayuu mar kale ii yimid, iyadoo la ii keenay Xays (nooc cunto ah). Waan u keydiyay qaar ka mid ah maxaa yeelay wuu jeclaa Xayska. Waxaan iri: 'Rasuulkii Allow, Xays baa naloo keenay, waana kuu keydiyay qaar ka mid ah.' Wuxuu yiri: 'Ii dhowee, anigu subaxdaan waan soo toosay anigoo sooman.' Kadib wuu ka cunay, dabadeedna wuxuu yiri: 'Tusaalaha soonka sunnada ah wuxuu la mid yahay nin maalkiisa ka bixiya sadaqo; hadduu doono wuu bixin karaa, hadduu doonana wuu heysan karaa.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Maalin soon mutadawac ah waa la joojin karaa haddii qofku go'aansado inuu wax cuno.

Erayada adag oo la sharxay
Hays

Cunto macaan oo nafaqo leh, lagana sameeyo timir, subag iyo bur ama badar shiidan.

Maalin soon mutadawac ah

Maalin uu qofku iskiis u doorto inuu soomo, balse aan waajib ahayn.

Sadaqo

Hadiyad mutadawac ah oo qofku dadka kale ku caawiyo isaga oo doonaya raallinimada Allah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay isbarbardhigga sadaqada mutadawaca ah ka fahmeen in qofku sii wadan karo soonka mutadawaca ah ama joojin karo ka hor qorrax-dhaca. Xadiisku wuxuu ka hadlayaa cibaado mutadawac ah, mana khuseeyo maalin soon waajib ah; soonka waajibka ah lama joojin karo sabab sax ah la'aanteed. Fuqahadu way ku kala aragti duwan yihiin cawaaqibta saxda ah ee joojinta iyo in la qalleeyo iyo in kale. Madhabka Xanafigu guud ahaan wuxuu waajib ka dhigaa in la qalleeyo soon mutadawac ah oo la bilaabay dabadeedna la jebiyey; madhhabyada kale arrintan faahfaahin iyo kala duwanaansho ayay ka qabaan.

Casharrada maanta
  1. Cibaadada mutadawaca ah u oggolow dabacsanaan marka duruufuhu sidaas dalbadaan.
  2. Kala saar soonka mutadawaca ah iyo maalmaha soonka waajibka ah; ha ula dhaqmin sidii inay isku xeer yihiin.
  3. Haddii aad soonto si mutadawac ah, go'aankaaga si cad u muuji, tixgelina sii cuntada uu kuu soo bandhigo martigeliyahaagu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.