Kitaabka Soonka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2323

Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Kitaabka Soonka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aishah

Hasan (wanaagsan)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ دَارَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَوْرَةً قَالَ ‏"‏ أَعِنْدَكِ شَىْءٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ لَيْسَ عِنْدِي شَىْءٌ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَأَنَا صَائِمٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ ثُمَّ دَارَ عَلَىَّ الثَّانِيَةَ وَقَدْ أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ فَجِئْتُ بِهِ فَأَكَلَ فَعَجِبْتُ مِنْهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ دَخَلْتَ عَلَىَّ وَأَنْتَ صَائِمٌ ثُمَّ أَكَلْتَ حَيْسًا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ يَا عَائِشَةُ إِنَّمَا مَنْزِلَةُ مَنْ صَامَ فِي غَيْرِ رَمَضَانَ - أَوْ غَيْرِ قَضَاءِ رَمَضَانَ أَوْ فِي التَّطَوُّعِ - بِمَنْزِلَةِ رَجُلٍ أَخْرَجَ صَدَقَةَ مَالِهِ فَجَادَ مِنْهَا بِمَا شَاءَ فَأَمْضَاهُ وَبَخِلَ مِنْهَا بِمَا بَقِيَ فَأَمْسَكَهُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Abuu Daawud wuxuu nooga warramay, wuxuu yiri: Yaziid baa nooga warramay, Shariik baa noo sheegay, oo ka weriyey Dalxa binu Yaxye binu Dalxa, oo ka weriyey Mujaahid, oo ka weriyey Caa’isha, waxay tiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa albaabkayga soo maray, wuxuuna yiri: 'Ma haysaa wax la cuno?' Waxaan iri: 'Waxba ma hayo.' Wuxuu yiri: 'Markaa waan soomanahay.' Markaas ayuu markii labaad albaabkayga soo maray, annagoo la siiyey Xays (cunto macaan). Waan u keenay, wuuna cunay, waanan la yaabay. Waxaan iri: 'Rasuulkii Allow, adigoo sooman ayaad ii timid, haddana Xays baad cuntay.' Wuxuu yiri: 'Haa, Caa’ishow, qofka sooma maalmo aan Ramadaan ahayn - ama aan ahayn qallo-gudashada Ramadaan ama soon sunno ah - wuxuu la mid yahay nin maal u bixiyey sadaqo; hadduu doono wuu bixin karaa, hadduu doonana wuu haysan karaa inta hartay.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Soonka sunnada ah waa la joojin karaa marka qofku doono.

Erayada adag oo la sharxay
Hays

Cunto nafaqo leh oo laga samayn jiray timir, subag iyo farmaajo, iyo waxyaabo kale.

Sadaqah

Deeq uu qofku ikhtiyaarkiisa u bixiyo Alle dartii.

Qalleynta Ramadaan

In maalmo dambe la soomo maalmaha aan la soomin Ramadaanka ee qofku weli qalleynayo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay halkan ka fahmeen in soonka sunnadu aanu lahayn darajo waajibnimo oo la mid ah soonka waajibka ah: qofkii bilaaba wuu joojin karaa. Isbarbardhigga sadaqada sunnada ah wuxuu caddaynayaa in qofku ikhtiyaar u leeyahay inuu camalkaas sii wado ama joojiyo. Maalinta soonka waajibka ah, sida Ramadaanka ama qalleynta maalmahaas, kuma jirto oggolaanshahan. Mad-habyadu waxay ka faalloodaan xeerar dheeraad ah oo ku saabsan joojinta soonka sunnada ah iyo in la qalleeyo iyo in kale; werintan keligeed sabab uma aha in la iska indho tiro kala duwanaanshahaas.

Casharrada maanta
  1. Cibaadada sunnada ah u bannee dabacsanaan si waafaqsan duruufaha iyo baahiyaha is beddelaya.
  2. Kala saar soonka sunnada ah iyo maalmaha ay waajib tahay in la soomo ama la qalleeyo.
  3. Haddii aad ka shakido xeerarka maalin soon ah, talo weydii caalim lagu kalsoon yahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.