Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2324
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn al‑Haythamwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْهَيْثَمِ
- 2Abu Bakr al‑Hanafiأَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Talha ibn Yahyaطَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى
- 5Mujahidمُجَاهِدٍ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْهَيْثَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَجِيءُ وَيَقُولُ " هَلْ عِنْدَكُمْ غَدَاءٌ " . فَنَقُولُ لاَ . فَيَقُولُ " إِنِّي صَائِمٌ " . فَأَتَانَا يَوْمًا وَقَدْ أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ فَقَالَ " هَلْ عِنْدَكُمْ شَىْءٌ " . قُلْنَا نَعَمْ أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ . قَالَ " أَمَا إِنِّي قَدْ أَصْبَحْتُ أُرِيدُ الصَّوْمَ " . فَأَكَلَ خَالَفَهُ قَاسِمُ بْنُ يَزِيدَ .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Al-Haytham, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Bakar Al-Xanafii, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, ka soo xigtay Dalxa bin Yaxya, ka soo xigtay Mujaahid, ka soo xigtay Caa’isha, waxay tiri: Rasuulka Allah ﷺ wuu imaan jiray oo dhihi jiray:
"Ma haysaan quraac?" Markaas aannu dhahno: "Maya." Markaas uu yiraahdo: "Anigu waan soomanahay." Maalin maalmaha ka mid ah ayuu noo yimid iyadoo naloo hadiyeeyay Xays. Wuxuu yiri: "Ma haysaan wax la cuno?" Waxaan niri: "Haa, waxaa naloo hadiyeeyay Xays." Wuxuu yiri: "Runtii subaxaan waxaan ku toosay anigoo doonaya inaan soomo." Laakiin wuu cunay. Qaasim bin Yaziid wuu khilaafay arrinkan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu bilaabay soon sunno ah, balse wuu afuray markii cunto loo keenay.
Cunto Carbeed oo nafaqo leh, badanaa laga sameeyo timir, baruur iyo bur.
Soon qofku ikhtiyaarkiisa u guto, oo aan waajib ahayn.
Culimada waxay ka fahmeen in qofku joojin karo soon sunno ah, xitaa haddii uu maalinta ku bilaabay niyadda soonka. Xadiisku wuxuu kaloo muujinayaa in niyadda soonka sunno ahi aanay la mid ahayn nadar waajib ah. Madhhabyadu waxay ka faalloodaan faahfaahinta, oo ay ku jirto qalleynta: culimada Xanafigu caadi ahaan waxay waajib ka dhigaan qalleyn marka soon sunno ah la joojiyo, halka madhhabyada kale aanay guud ahaan waajib ka dhigin; duruufaha iyo ballanqaadyada la sameeyayse way saamayn karaan.
- Cibaadada sunnada ah dhexdeeda u oggolow isbeddello macquul ah oo maalintaada ku yimaadda.
- Haddii aad joojiso soon sunno ah, wax ka ogow xeerarka madhhabkaaga ee qalleynta.
- Martida si wanaagsan cunto ugu soo dhowee, cibaadada sunnadana ha ku adkayn si aan loo baahnayn.
Werintan isla baabka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa soonka sunnada ah ee Nabiga ﷺ, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka dabacsanaanta cibaadada sunnada ah.
Sunan an-Nasa'i · #2325 (Hasan Sahih)Werintani waxay bixisaa war la xiriira soonka sunnada ah, waxayna faa'iido u leedahay isbarbardhigga marka laga hadlayo niyadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.