Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2339
Waxaa weriyey Hafsah bint Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Hafsah bint Umar
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، قَالَتْ لاَ صِيَامَ لِمَنْ لَمْ يُجْمِعِ الصِّيَامَ قَبْلَ الْفَجْرِ .
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Sufyaan, kaas oo ka weriyey Az-Zuhrii, isna ka weriyey Xamzah bin Cabdullaahi bin Cumar, isna ka weriyey Xafsoh, waxay tiri: 'Ma jiro soon qof aan niyaysan soonka kahor waaberiga (Fajr).'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Soonka u baahan in horay loo go’aamiyo, niyaddiisa waa in la sameeyaa ka hor fajr.
Go’aanka qalbiga ku jira ee ah in la soomo; looma baahna in carrabka lagu dhawaaqo.
Ka hor inta aan waagu beryin oo maalinta soonku bilaaban.
Culimadu hadalkan waxay ka fahmeen in soonka waajibka ah, sida soonka Ramadaanka, niyaddiisa la sameeyo ka hor fajr. Mad-habyadu way ku kala duwan yihiin sida saxda ah ee arrintan loo dabaqo: mad-habka Xanafigu wuxuu oggol yahay in hal niyad oo la sameeyo bilowga Ramadaanka ay ku filnaato bisha oo dhan, haddii soonku aanu kala go’in; mad-habka Maalikiguna sidoo kale wuxuu aqoonsan yahay niyad bisha oo dhan ah. Mad-habyada Shaaficiga iyo Xanbaliga waxay u baahan yihiin niyad gooni ah maalin kasta. Soonka sunnada ah waxaa u yaal xeerar ka ballaadhan, mad-habyaduna way ku kala aragti duwan yihiin.
- Ka hor fajr qalbiga ka go’aanso inaad soomayso maalinta soonka waajibka ah.
- Uma baahnid inaad niyadda cod dheer ku sheegto; go’aanka qalbiga ayaa ku filan.
- Haddii aad ka shakido xeerarka nooc gaar ah oo soon ah, talo weydii caalim lagu kalsoon yahay.
Werintani waxay isla hadalka ku saabsan niyadda ka hor fajr ku soo gudbinaysaa silsilad kale.
Sunan an-Nasa'i · #2338 (Sahih Muquf)Werintani sidoo kale waxay soo gudbinaysaa hadalka Xafsa, waxayna xoojinaysaa macnaha xeerka ku saabsan niyadda soonka.
Sunan an-Nasa'i · #2341 (Sahih Lighairihi)Halkan waxaa laga soo weriyey hadal la mid ah oo ku saabsan niyadda, kaas oo laga soo weriyey Caa’isha iyo Xafsa labadaba.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.