Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2341
Waxaa weriyey Aishah and Hafsah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah and Hafsah
Riwaayadda
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَائِشَةَ، وَحَفْصَةَ، مِثْلَهُ لاَ يَصُومُ إِلاَّ مَنْ أَجْمَعَ الصِّيَامَ قَبْلَ الْفَجْرِ .
Al-Xaarith bin Miskiin wuxuu yiri isagoo akhrinaya anna aan maqlayo, laga soo xigtay Ibn Al-Qaasim, wuxuu yiri: Maalik baa ii sheegay, laga soo xigtay Ibn Shihaab, laga soo xigtay Caa’ishah iyo Xafsoh, sidaas oo kale:
"Ma jiro soon mooyee qofkii go’aansada inuu soomo ka hor waaberiga."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Soonka, niyaddu waa inay go'an tahay ka hor waaberiga.
Go'aanka qalbiga ee ah in la sameeyo cibaado gaar ah.
Ka hor inta aan la gaarin waqtiga salaadda subax oo soonku bilaabmo.
Culimada waxay ka soo qaataan in niyaddu lagama maarmaan u tahay soonka. Inta badan mad-habyada fiqigu waxay waajibka soonka u baahan yihiin in niyadda la sameeyo ka hor waaberiga; mad-habka Xanafigu, shuruudo jira awgood, wuxuu oggol yahay in soonka Ramadaanka niyaddiisa la sameeyo goor dambe oo maalinta ah. Soonka sunnada ah waxaa jira xeerar ka dabacsan. Niyaddu waa go'aan qalbiga ku jira, mana aha in cod ahaan loo sheego.
- Haddii aad doonayso inaad soonto soon waajib ah, niyadda samee ka hor waaberiga.
- Niyadda qalbiga ku hay; uma baahnid inaad erayo cod dheer ku tiraahdo.
- Haddii aad ka shakisan tahay soonka sunnada ah ama mad-hab gaar ah, talo weydii caalim lagu kalsoon yahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.