Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2342
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ إِذَا لَمْ يُجْمِعِ الرَّجُلُ الصَّوْمَ مِنَ اللَّيْلِ فَلاَ يَصُمْ .
Waxaa noo warramay Muxammad bin Cabdul-Aclaa, wuxuu yiri: Waxaa noo xaddiithiyay Al-Muctamir, wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Cubeydullaah, kaas oo ka weriyay Naafic, kaas oo ka weriyay Ibnu Cumar, wuxuu yiri:
"Haddii uusan qofku go'aansan soonka habeenkii hore, yaanu soomin."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Maalinta soonka waajibka ah, niyaddu waa inay jirtaa ka hor waaberiga.
Qalbiga ka go'aanso inaad maalinta soonka u soomayso Alle dartii; in niyadda afka laga sheego looma baahna.
Waqtiga ka hor waaberiga, taas oo ah ka hor inta aanay maalinta soonku bilaaban.
Culimadu waxay hadalkan iyo werinnada la xiriira ka fahmeen in soonka waajibka ah, sida Ramadaanka, loo baahan yahay in niyaddiisa la yeesho ka hor waaberiga. Madh-habyadu way ku kala duwan yihiin in hal niyad oo la yeesho bilowga Ramadaanku ku filan tahay maalmaha isku xiga, mise maalin kasta ay tahay in niyadda dib loo cusboonaysiiyo. Soonka sunno ah wuxuu leeyahay xeerar ka dabacsan; hadalkan Ibnu Cumar si cad ugama hadlayo kala duwanaantaas.
- Ka hor intaadan seexan ama ka hor waaberiga, si ula kac ah u go'aanso inaad gudanayso maalinta soonka waajibka ah.
- Niyadda ha ka dhigin xaflad afka laga sheego: go'aan daacad ah oo qalbiga ku jira ayaa ku filan.
- Haddii niyad kaa baaqatay ama aad ka shakisan tahay, culimo lagu kalsoon yahay weydii xeerarka madh-habkaaga.
Hadalkan Xafsa isna wuxuu tilmaamayaa in niyadda soonka loo baahan yahay ka hor waaberiga.
Sunan an-Nasa'i · #2343 (Sahih Muquf)Halkaas Ibnu Cumar wuxuu ku celinayaa in qofkii aan niyad yeelan ka hor waaberiga aan loo aqoonsanayn inuu sooman yahay.
Sunan an-Nasa'i · #2344 (Sahih)Werintani waxay saxnaanta camallada ku xidhaa niyadda, waxayna saldhig guud u tahay muhiimadda niyadda daacadda ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.