Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2343
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Riwaayadda
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ لاَ يَصُومُ إِلاَّ مَنْ أَجْمَعَ الصِّيَامَ قَبْلَ الْفَجْرِ .
Al-Xaarith ibn Miskiin wuxuu yiri isagoo akhrinaya xadiiskan aniguna aan maqlayo, oo ka soo xigtay Ibnul-Qaasim, wuxuu yiri: Maalik wuxuu ii sheegay, oo ka soo xigtay Naafic, oo ka soo xigtay Ibn Cumar, inuu odhan jiray: 'Ma soomo qof aan go'aansan soonka ka hor intaan waagu beryin.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Soonkan, niyadda soonkan waa in la sameeyaa ka hor waaberiga.
Ujeeddada qalbiga ee gudashada cibaadada; looma baahna in erayo lagu dhawaaqo.
Ka hor inta aanu waagu baryin, marka uu bilaabmo waqtiga soonku.
Culimadu waxay hadalkan Ibn Cumar daliil uga dhigtaan in soonka waajibka ah niyaddiisa la sameeyo ka hor waaberiga. Madh-habyadu waxay ku kala duwan yihiin faahfaahinno ku saabsan goorta niyadda loo cusboonaysiinayo noocyada qaarkood ee soonka; waxayna kala saaraan, waxyaabo kale, maalmaha soonka waajibka ah iyo soonka sunnada ah. Niyaddu waa fal qalbiyeed, loomana baahna in afka laga sheego.
- Ka hor hurdada ama waaberiga ka hor, si miyir leh u niyeyso inaad maalinta xigta soomayso soon waajib ah.
- Niyaddaadu ha ka muuqato isu diyaarintaada miyirka leh ee soonka; looma baahna in afka lagu dhawaaqo.
Werintani waxay xustaa hadal la mid ah oo ku saabsan in niyadda soonka horay loo sameeyo.
Sunan an-Nasa'i · #2342 (Sahih Muquf)Werintani sidoo kale waxay soo tebinaysaa hadalka Ibn Cumar ee ku saabsan soonka iyo in niyadda horay loo go'aansado.
Sunan an-Nasa'i · #2344 (Sahih)Werintani waxay niyadda soonka ku xidhaysaa hadal loo nisbeeyey Rasuulka Alle ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.